2011年考研英语一冲刺自测题中篇
1.Sunglasses serve to ______ eyes from the glare of the sun.
A. shield
B. shelter
C. defend
D. guard
正确答案：A
答案解析：译文：太阳镜能为眼睛遮住眩目的太阳光。shield意为"保护，保卫"，与from连用；shelter意为"掩蔽；庇护；为提供避难所"；defend意为"防御；保卫"；guard意为"监视；看守".
2.They bought that piece of land with a ______ to building a new shopping center.
A. purpose
B. reason
C. view
D. goal
正确答案：C
答案解析：他们购买那块地的目的是建一座新的购物中心。with a view to doing 意为"为了…目的；打算做"；purpose意为"目的，意图"；reason意为"理由，原因"；goal意为"目标，目的".后三个词不能代替view.
3.To be ______， I couldn't understand what he was driving at.
A. modest
B. frank
C. sincere
D. trivial
正确答案：B
答案解析：说实话，我不懂他说的是什么意思。to be frank 是个习语，意为"开诚布公地说"，作句子的开首语。modest意为"谦虚的"；sincere 意为"诚实的，真挚的"； trivial意为"琐碎的；不重要的".
4.It's on the top shelf， out of ______.
A. reach
B. touch
C. hand
D. distance
正确答案：A
答案解析：东西在最上面的架子上，够不到。 out of reach意为"无法拿到的；力所不及的 ".另三项选择不能与out of形成合理搭配。
5.All the hotels in the town were full up so we stayed in a ______ village.
A. close
B. near
C. nearby
D. neighborhood
正确答案：C
答案解析：城里的所有旅馆都住满了，所以我们住在附近的一个小村里。nearby意为"在附 近的"；close 意为"亲密的，紧密的" near 意为"接近"，后接to；neighborhood 意为"邻里地区".
6.He does not work but he gets a good ______ from his investment.
A. income
B. salary
C. wage
D. earning
正确答案：A
答案解析：他不工作，而是从投资中得到丰厚的收入。income意为"收入"；salary 意为 "薪水"；wage意为"（以时间计酬的）日薪，周薪"；earning常用作复数形式，意为" 所得，收入".
7.Mr. Black asked his son Olive to buy a ______ of bread at the baker's near his school.
A. pound
B. loaf
C. bag
D. packet
正确答案：B
答案解析：布莱克先生让他儿子奥利弗到学校附近的面包店买块面包。形容面包的量词单位 应为loaf， 其它三个词不恰当。
8.This detective story may not be ______ interesting to keep the child awake.
A. inadequately
B. enough
C. sufficiently
D. amply
正确答案：C
答案解析：这个侦探故事的趣味性可能不足以使这个孩子夜不能寐。sufficiently意为"足 够地"，修饰形容词或动词；inadequately意为"不充分地，不恰当地"；enough是形容词 ，意为"足够的"；amply意为"充裕地，绰绰有余地".
9.The ______ from the airport was really tiring because it was situated far from the city.
A. flight
B. travel
C. crossing
D. journey
正确答案：D
答案解析：机场离城市太远，所以从机场回来这段路使人非常疲劳。journey意为"行程，路程"；flight意为"飞行；航班"；travel意为"（长途）旅行，旅游"；crossing意为"横越，横渡".
10.Did you notice the ______ on the doctor's face when he heard that Kita had found the pearl of the world.
A. appearance
B. expression
C. description
D. illusion
正确答案：B
答案解析：当博士听说基塔发现了世界上的珍珠时，你注意到他那时脸上的表情了吗？expression 意为"表情，表现力"；appearance意为"外观，外表"；description 意为"描写，描述"；illusion意为"错觉，幻觉；假象".
2010年考研英语一翻译题详解
46. 参考译文：科学家们赶紧拿出某些明显站不住脚的证据前来救驾，大致说的是如果鸟儿不能控制害虫的话，害虫就会把我们吃掉。
解析：句子的主干是“scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence”。 后接that 引导的同位语从句。 “to the effect ”是“大致意思是，大概是说的意思 ”。句子结构整体不难，但隐藏着一些有难度的单词和短语，比如jump to the rescue,distinct,shaky。
47. 参考译文：但是我们至少已经几乎承认了这样一种观点：那就是鸟儿的生存是它们的固有权利，不管它对我们是否有经济利益。
解析：句子整体结构是一个that引导的宾语从句。 句子整体结构相对简单。
48.参考译文：曾几何时，生物学家总是重述以下的这条证据：这些生物是为了维持食物链的正常运行去捕食弱小的生物或“没有价值的物种”。
解析：这道题需要注意的是Time was when，应翻译成曾几何时，是一个固定搭配。
49.参考译文：在生态林业较为先进的欧洲，没有成为商业化对象的树种被视为原始森林群落的成员适当地加以保护。
解析：句子的主干是“the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community”，是一个被动语态。句子开头是一个where引导的定语从句，to be preserved是修饰noncommercial tree species的成分。需要注意的是within reason和native forest community，是两个固定搭配。 此句结构不难，但分析起来比较复杂。
50. 参考译文：他容易忽视并最终消灭很多缺乏商业价值的物种，然而这些物种对于整个生物群落的健康运行是至关重要的。
解析： 句子的主干很简单，即“it tends to ignore and eliminate many elements”。 后接that引导的两个定语从句，但先行词都是elements. 翻译时可先将主干翻译出来，然后将第一个定于从句嵌在主干中，but后的定语从句分开翻译。
2010年考研英语一为什么那么难？
课程改革，思路转变。2010年1月9日17：00，哀鸿遍野、举国震恸！被广大考生称为有生以来最难考试的2010年考研英语，以铁的事实证明了考研英语出题风格的巨大转变、证明了命题组已成功摆脱广大师生对考研英语考试规律的原有总结、证明了被一代代考生长期奉为复习备考基本原则的“真题万能论”的彻底破产。注意体现了考研英语难度从量变到质变的飞跃，揭示了考研英语考的是情商而非智商这一全新本质，开创了“政治没复习的和复习了的一样，英语复习了的和没复习的一样”这一代表性理论，预示着“教育部叫你回家吃火锅”将成为广大考生心中难以抹去的阴霾。一定程度上将在未来很长一段时期内，对我国火锅饮食产业造成不良影响。
2010年英语一难度如何？
综述：难度很高。2010年考研英语（一）的难度和诡异度创历史新高，主要体现在阅读理解部分（四选一、新题型、翻译）。不管考研英语有多难或多怪，对于每个参考学生来说都是公平的，提高英语的综合实力才是硬道理。简介：全国硕士研究生统一招生考试是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称，由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。是一项选拔性考试，所录取学历类型为普通高等教育。普通高等教育统招硕士研究生招生按学位类型分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种；按学习形式分为全日制研究生、非全日制研究生两种，均采用相同考试科目和同等分数线选拔录取。
