关于广东话翻译
你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。。---（我是初中生，我的名字叫。。。）你系个度住左几耐？---（你在那里住了多久呢？）个度好五好玩？---（哪个地方好玩吗？）我好五中意读书，读书好累。---（我很不喜欢读书，因为好累啊。）张相个人真系你咩？---（照片里的人真的是你吗？)扩展资料广州音是约定俗成的粤语标准音，大多粤语字典以广州音为准。广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的标准地位。1970年代末以后，香港粤语流行曲、粤语电视剧及粤语电影强势影响广东地区，继而辐射中国内地。其实广州口音跟香港口音、澳门口音并无明显分别，只是在语感上有少许差异，是两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇，用词有所不同，以及两地教学改革所致。针对香港年轻人懒音增多现象，香港一些大学教授发起了粤语正音运动。参考资料：百度百科-粤语
普通话翻译成粤语是什么？
普通话翻译成粤语如下：1、普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。2、普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。3、普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。4、普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。粤语译句：——佢同电视上见到嘅完全系两个人。5、普通话原句：她好漂亮我觉得啊。粤语译句：——佢好靓啊饿觉得。6、普通话原句：她玩的好开心。粤语译句：——佢玩得好嗨森啊。7、普通话原句：她好可爱啊。粤语译句：——佢好得意啊。8、普通话原句：她好时尚啊。粤语译句：——佢好时兴啊。
用广东话翻译下这段话。要正确的字。
您好，很高兴为您解答这个问题，具体的请问是哪段话呢？方便我更好的为您解答呢。【回答】
所以你咧，就无罗你所谓一滴滴好感来调侃我了，唔系认真嘅，你就无踏入我嘅生活，无倾，无见，亦都无钟意，仲有啊，得到佐又失去果种感觉，我唔知道你有无体会过，我咧，普普通通，你见到嘅其实全部都系表面，如果你真系了解佐之后，你未必会钟意嘅，唔系认真嘅，你就无来，我唔想，再花任何时间，系一点无结果嘅感情上【提问】
翻译成
普通话【提问】
您好，这段话的意思是：所以你呢，就不要用你所谓的一点点的好感来调侃我了，不是认真的，你就不要踏进我的生活，没有谈，没有见，这都是不喜欢，还有啊，得到了有事去的感觉，我不知道你有没有体会过，我呢，普普通通，你见到的都是我的表面，如果你真的了解我的话，你未必会喜欢我，不是认真的，你就不要来，我不想，再花任何的时间，在没有结果的感情上了。【回答】
俾少少建议你啦，系你拍拖嘅时候，真系无太在意果个人嘅过去，你净系需要知道，系呢个monnet,你爱嘅系佢,佢爱嘅亦都系你，咁就够嘅啦【提问】
这个呢【提问】
您好，这段话的意思是：给一些建议给你啦，是你拍拖的时候，真的不要太在意一个人得过去，你只要知道，在这个时候，你最爱的是她，她爱的也是你，这就够了【回答】
谢啦【提问】
不客气啦【回答】
用广东话翻译下这段话。要正确的字。
您好，这段话的意思是：所以你呢，就不要用你所谓的一点点的好感来调侃我了，不是认真的，你就不要踏进我的生活，没有谈，没有见，这都是不喜欢，还有啊，得到了有事去的感觉，我不知道你有没有体会过，我呢，普普通通，你见到的都是我的表面，如果你真的了解我的话，你未必会喜欢我，不是认真的，你就不要来，我不想，再花任何的时间，在没有结果的感情上了。【摘要】
用广东话翻译下这段话。要正确的字。【提问】
您好，很高兴为您解答这个问题，具体的请问是哪段话呢？方便我更好的为您解答呢。【回答】
所以你咧，就无罗你所谓一滴滴好感来调侃我了，唔系认真嘅，你就无踏入我嘅生活，无倾，无见，亦都无钟意，仲有啊，得到佐又失去果种感觉，我唔知道你有无体会过，我咧，普普通通，你见到嘅其实全部都系表面，如果你真系了解佐之后，你未必会钟意嘅，唔系认真嘅，你就无来，我唔想，再花任何时间，系一点无结果嘅感情上【提问】
翻译成
普通话【提问】
您好，这段话的意思是：所以你呢，就不要用你所谓的一点点的好感来调侃我了，不是认真的，你就不要踏进我的生活，没有谈，没有见，这都是不喜欢，还有啊，得到了有事去的感觉，我不知道你有没有体会过，我呢，普普通通，你见到的都是我的表面，如果你真的了解我的话，你未必会喜欢我，不是认真的，你就不要来，我不想，再花任何的时间，在没有结果的感情上了。【回答】
俾少少建议你啦，系你拍拖嘅时候，真系无太在意果个人嘅过去，你净系需要知道，系呢个monnet,你爱嘅系佢,佢爱嘅亦都系你，咁就够嘅啦【提问】
这个呢【提问】
您好，这段话的意思是：给一些建议给你啦，是你拍拖的时候，真的不要太在意一个人得过去，你只要知道，在这个时候，你最爱的是她，她爱的也是你，这就够了【回答】
谢啦【提问】
不客气啦【回答】
