耗时最长的爱情三部曲,导演用了18年时间才拍出结局
(文:捉风捕影)
美国著名的独立导演理查德·斯图尔特·林克莱特总是喜欢和时间死磕,于2014年上映的影片《少年时代》拍了十二年,最被影迷津津乐道的“爱在三部曲”更是用了18年时间才圆上结局,对时间真实流淌苛刻到近乎病态的偏执,在导演中亦不曾见过,正是由于这种对待艺术执拗的精神,成就了如今的林克莱特独特的电影观感。
电影译名的重要性说大可大说小可小,不可否认的是一个好的译名能在面上加分不少。
比如早年斯坦利库布里克拍摄的影片原名为《洛丽塔》,中文译名为《一树梨花压海棠》,而林克莱特带来的“爱在三部曲”译名也是令人击掌称绝,它们原名为:Before Sunrise,Before Sunset,Before Midnight,若直译过来就是:日出之前,日落之前,午夜之前。翻译过来其中的一个版本并没有选择直译的方式,而采用更加诗意化的的表述:《爱在黎明破晓前》,《爱在日落黄昏前》,《爱在午夜降临前》,片名和影片的内容及气质熨帖至极。
影片:《爱在黎明破晓前》
第一部的《爱在黎明破晓前》拍摄于1995年,那时候的伊桑霍克和朱莉德尔佩处在人生中最好的青春年华,浑身散发着阳光的文艺气息,谈吐之间却无丝毫的矫揉造作,实在令人赏心悦目。
塞琳娜(朱莉德尔佩饰)金黄色的头发微微依靠在车窗上,专心致志看着书,引起了杰西(伊桑霍克饰)的注意,于是上前主动搭讪,浪漫的邂逅由此开始……
他们开始聊生活,聊自然,聊理想,聊亲人,聊朋友,聊往事,聊艺术,聊人生,当然还有不可回避的感情,从只言片语的试探,到推心置腹的交谈,他们互相激辩,互相欣赏,他们不相信一见钟情,他们愿意承认相见恨晚。
无论如何,这是美好的一夜,他们心里亦都明白第二天不得不分开,他们只是在火车上擦肩而过的熟悉陌生人,注定去往不同的方向,过着没有你我的生活。
这是一段纯粹到不着边际的爱情故事,一夜的时间如此短暂,说了很多话也不能把时间拉长,在星光下,他们相拥而眠,黎明随之到来。
在火车站离别的一幕是经典爱情片中最温馨最惆怅的场景之一,他们约定6个月后在此地重逢,赛琳娜登上火车,不曾想,这一别就是9年。
影片:《爱在日落黄昏前》
导演林克莱特的不同反响之处,在于对影片时间的巧妙安排,前文说过第一部的《爱在黎明破晓前》和第二部的《爱在日落黄昏前》相隔九年时间,即第一部拍摄于1995年,第二部拍摄于2004年,电影里的男女主人公再次邂逅亦是相隔9年时间,戏里戏外皆如此,看的时候,更能感同身受时间悄然流逝的不可奈何。
杰西把他与塞琳娜那一夜间的故事写成了小说,成为了一名畅销书作家,在巴黎的书店前他们终于重逢,她欣喜如狂,他却有了家庭。
他问她:6个月后为什么没有如期赴约,她说亲人去世,他接着说:我在那傻头傻脑的等了你几天,我就纳闷为什么我们当时没有互相交换电话号码和地址?她笑着说:我也不知道,可能是因为我们那时候都还太年轻吧。
接下来他们再次开始聊生活,聊自然,聊理想,聊亲人,聊朋友,聊往事,聊艺术,聊人生,只不过那一夜他们23岁,现在32岁,九年时间过隙,付诸笑谈,不无感慨还好并没有改变彼此……
当他们谈到感情的时候,赛琳娜说那一夜耗尽了她所有的浪漫和激情,她几乎不再相信能让她找到归宿的爱情。杰西仍然执念她为何不如期赴约,他现在有了家庭,对于他来说,爱和责任是平衡存在的,而赛琳娜的出现打破了这种平衡。
最后杰西没有飞回美国,他决定这次只要爱情,赛琳娜抱出吉他弹了一首自己九年前写的歌:我永远不会忘记这一夜的缠绵,即使明天我在他人怀中,我的心还是会随你而去,直到生命尽头。
影片:《爱在午夜降临前》
伊桑霍克和朱莉德尔佩认为应该把这场爱情谈完,有一个圆满的结局,导演林克莱特本意也是如此,于是时隔又一个九年才诞生了这部《爱在午夜降临前》。
故事承袭前作继续推进,此时的杰西已与塞琳娜已经结婚,并育有一对双胞胎女儿,杰西想要极力弥补自己与前妻生下的儿子之间的感情,承担一个父亲的责任,希望和赛琳娜搬居至芝加哥,赛琳娜作为独立要强的女性有着自己的生活,他们为此争论不休!
婚姻是爱情的坟墓?婚姻注定毫无出路?柴米油盐需要解决,不如意事十之八九,好在他们是一对有趣的人,对于无解的生活和矛盾,他们始终秉持乐观的态度。
影片结尾:他们在河边像18年前那样假装互不认识,侃天侃地侃大山,他们心里都坚信,如若错过彼此,将永远错失爱情!
导演理查德·斯图尔特·林克莱特执导的“爱在三部曲”是独立电影里最具文艺气息的的爱情片,豆瓣电影上有个短评非常精彩:浪漫是浪漫,生活是生活,爱 是爱,这是三件事,它们相互不矛盾,不对立,它们只是很难统筹兼得,但仍然希望,在你拥有我的日子里,给你一个三者并包的人生。(引自:眠去)。
电影《憨豆特工3》相比前两部有什么亮点?
在前两部电影的强劲势头下,《憨豆特工3》可以得到现在的成绩俨然是件不简单的事情。究其原因不难发现,该影片最大的成功之处仍然在于它的喜剧元素有了新的突破,内容形式不再单一,而是融入了现代的科学技术。造就了一个旧文明与新文明进行碰撞时引起的一系列搞笑故事。提到演员艾金森可能大家并不知道是谁,但一说到憨豆先生似乎已经传到了大街小巷,陪伴了几代人的生活。在《憨豆特工3》相对于前两部而言,无论是在剧情设计还是在喜剧元素上的呈现都有了新的亮点。憨豆先生在之前两部中在呈现诙谐幽默时夸张了肢体语言,这次在进行抖包袱时选择了另外一种方式,通过细节化的丰富使观众明白其中的内涵。尤其是当破解案件时对科学技术的不知所措引人爆笑连连。同时结合了社会当代的科学技术快速发展,更加能够贴近生活,接近生活。在接受新文明的同时旧文明的根深蒂固也给观众留下了一个深刻的思考。除此之外,在剧情设计以及拍摄手法上也有了明显的提升,比之前的两部更加具有情节的紧密性和饱和感。使塑造出来的人物形象更加的丰满圆润化,带了不一样的审美体验和审美感受。最后,在喜剧浅层的背后往往带有更加深度的内涵,当两种文明进行碰撞,应当如何更好融合在一起值得观众去深刻的思考。