英雄传说：碧之轨迹的介绍
《英雄传说》系列是日本Falcom公司研发的RPG游戏，英雄传说共分为三大篇章，其中轨迹系列属于第三篇章。第三篇将一作细分为系列作品，在文本和世界观上也开始走向细而庞大的“RPG小说格式”。截止2013年公布的系列作品为《空之轨迹》三部曲、《零之轨迹》和《碧之轨迹》，以及于2013年9月推出的《闪之轨迹》。1《碧之轨迹》PC版由北京欢乐百世科技有限公司移植开发，是继《零之轨迹》、《伊苏7》之后，移植开发的第三款产品。其中《碧之轨迹》是《零之轨迹》故事的延续。本作主角依旧是前作的主人公罗伊德，而且在战斗系统的内容上作出较大幅度的调整与追加。2
英雄传说：碧之轨迹的登场人物
罗伊德·班宁斯（Lloyd Bannings）配音：柿原彻也克洛斯贝尔警察局的年轻搜查官。继前作《零之轨迹》后，在本作中仍担任主人公。在特别任务支援课因为某个原因临时解散后，进入搜查一科进修，接受了正式的反间谍、反恐训练。 艾莉·麦克道尔（Elie MacDowell）配音：远藤绫克洛斯贝尔前任市长享利·麦克道尔的外孙女，在前作中，作为支援科成员与罗伊德一同展露了精彩表面。在特别任务支援科临时解散后，为了帮助接任自治州议长的外祖父暂停了警察局的工作。 缇欧·普拉托（Tio Plato）配音：水桥香织爱普斯泰恩财团外派至去克洛斯贝尔警察局的少女，其冷静的言语以及冷淡的态度都令人印象深刻。感应力十分优秀，可灵活操纵财团开发出的特殊装备——魔导杖。在特别任务支援科临时解散后，返回了位于列曼自治州的财团总部。 兰迪·奥兰多（Randy Orlando）配音：三木真一郎原警备队队员，是支援科众人信任仰仗的大哥，在前作中与罗伊德一同展露了精彩表面。暂时回归了警备队，帮助米蕾优淮尉等被投放药物的警备队员进行康复训练。过去曾是大陆最强猎兵团之一赤色星座的一员。 琪雅（KeA）配音：钉宫理惠在前作《零之轨迹》中被罗伊德一行解救的失忆少女。性格活泼，天真烂漫，受到所有人的喜爱。自从被罗伊德等人收养之后，就开始去主日学校学习了。 瓦吉·赫米斯菲亚（Wazy Hemisphere）配音：皆川纯子有著中性般的美貌，谜一样的美型少年。《零之轨迹》中在旧城区领导一个被称作“圣书会”的知性派不良组织，本作中由于某个原因，也加入了特别任务支援科。 诺艾尔·希卡（Noel Seeker）配音：浅野真澄隶属于克洛斯贝尔警备队的女性警备队员。年纪轻轻就担任了上士一职，原本是警备队备受期待的新星，但在本作中其所属地却发生了变化。 亚里欧斯·马克莱因（AriosMacLaine）配音：森川智之克洛斯贝尔的A级游击士，别名为风之剑圣。其剑术卓越，解决问题的手腕亦十分高超，被市民们看作英雄。在本作的某个事件中，与罗伊德采取了共同行动。 莉夏·毛（Rixia·Mao）配音：佐藤利奈“彩虹剧团”重量级新人演员，前作中精彩的出道表演给人留下了强烈印象。其真实身份是名为银的强大刺客（暗杀者），在共和国的东方人街作为传说中的魔人为人所恐惧。本作中在意想不到的地方暴露了真实身份。 塞茜尔·诺伊艾丝（Cecil Neues）PSV进化版配音：大原沙耶香在圣乌尔斯拉医科大学担任护士的女性。从主人公罗伊德还住在西街的公寓时就一直照顾他，对于他来说如亲姐姐一般。同时也是罗伊德已故兄长盖伊的未婚妻，本次，赛茜尔会在某个事件与罗伊德同行。 玛丽亚贝尔·库罗伊斯（Mariabell Crois）配音：田中理惠迪塔市长的独生女，充满行动力与自信心的大小姐。自从父亲接任克洛斯贝尔市长一职后，就通后董事会等组织一手负责IBC的事业运营，每日过得十分繁忙。与艾莉是儿时玩伴，莫名地有些敌视和艾莉关系亲密的罗伊德。 迪塔·库罗伊斯（Dieter Crois）PSV进化版配音：竹本英史IBC（克洛斯贝尔国际银行）的原总裁，在教团事件后突然决定参加市长竞选，并漂亮地成功当选。自从成为了新市长后，就积极推进超高层大厦的建设以及大规模国际会议的召开，同时对支援科的活动提供了储多支持。 塞尔盖·罗（Sergei Lou）PSV进化版配音：石冢运升罗伊德等人隶属的特殊任务支援科的负责人兼创建者。原本是个精干的搜查官，但受到上级的排挤，被当作只会碍事的人。虽然基本采取放任主义，但在紧要关更会不动声色地为罗伊德他们解围。 阿列克斯·达德利（Inuestigator Dudle）配音：中井和哉隶属于克洛斯贝尔警察局搜查一科的精英搜查员。虽然最初并不认同罗伊德等人的实力，但最后还是与他们进行了合作。在本作中由于其出色表现，被委以某项重要任务。 蔡特（Zeit）原版配音：泷下毅PSV进化版配音：龙谷修武克洛斯贝尔传说中的神狼。在《零之轨迹》黑手党的军犬事件中现身于罗伊德等人面前，之后一直协助他们。以“警犬”的名义待在特别任务支援科的大楼中。 盖伊·班宁斯（Guy Bannings）PSV进化版配音：小西克幸殉职的克洛斯贝尔警察局的超一流搜查官，罗伊德的亲哥哥。充满行动力与韧性，在逐渐迫近黑手党与教团的暗中活动，各国列强的谍报活动等有关克洛斯贝尔的黑暗事件时，由于某个原因不幸丧命。本作会对他的死亡事件做出解释。 索尼娅·贝尔茨（Sonya Balz）PSV进化版配音：进藤尚美富于才能，冷静沉着的女性将校，前作中为了罗伊德等人提供了许多帮助。接任因玩忽职守而辞职的前任，成为了警备队的司令。在面对两大国威胁的同时，大胆地进行了警备队的组织改革。 米蕾优（Mireille）PSV进化版配音：中原麻衣兰迪的原同事，和兰迪关系亲密。在贝尔加德门执勤的女性警备队员。由于前任司令的无能，肩负起统率部队重责的米蕾优十分辛苦，是名坚强的女性。为兰迪离开警备队一事而感到惋惜。 伊莉娅·普拉提耶（Ilya Platiere）PSV进化版配音：浅川悠“彩虹剧团”最具代表性且具有压倒性实力的头号明星。人称“炎之舞姬”，在大陆各地都有狂热粉丝的名人。偶遇莉夏并看重她的才能而强行拉到剧团。现在伊莉娅正在淮备剧院最新的剧目而忙碌著。 修利·亚特雷德（Sully Atraid）PSV进化版配音：小林优出身于诺桑普里亚自治州。由于嫉妒闪耀的伊莉娅的存在而入室盗窃，但由于敏捷的身手而被伊莉娅收留在剧团里面，帮忙打下手的同时也参与舞台表演。实际上是个女生，本作以一个意外的形象活跃著。 瓦鲁多·瓦雷斯（Wald Wales）原版配音：泷下毅PSV进化版配音：龙谷修武暴力派不良集团“剑蛇帮”的头目，具有压倒性的凶暴力量，率领著不良少年。前作在黑手党事件中协助罗伊德一行人进行搜查，本作中对于作为对手的瓦吉加入支援科感到理解不能。 穆拉·范德尔（Muller Vander）PSV进化版配音：矶部弘帝国军第七机甲师少校，担任奥利维特皇子贴身护卫的武士。出身于从古代就承担著守护埃雷波尼亚帝国贵族使命的名门——范德尔家族，是和奥利维特一起长大的发小，也是他的挚友。跟在行动无常经常惹出事端的皇子后面也是很头疼。 奥利维特·莱泽·阿诺尔（Olivert Reise Arnor）PSV进化版配音：子安武人轻松且为人兴趣广泛而被众所周知的埃雷波尼亚帝国的皇子。作为前作空之轨迹中的主要角色之一，本作他为了某些理由(事件)来到了克洛斯贝尔进行访问……。 吉利亚斯·奥斯本（Giliath Osborne）PSV进化版配音：中田让治拥有绰号“铁血宰相”的埃雷波尼亚帝国宰相，兼帝国政府代表。军部出身的他在晋升为宰相以后，就在全国铺设铁路网并且武力吞并数个自治州。他对支配帝国的贵族体制深恶痛绝，进行了大刀阔斧的改革。因为他的行动触犯了原贵族和原自治州帮派的利益，所以敌对势力也非常之多。 雷克特·亚兰德尔（Lecter Arandor）PSV进化版配音：森田成一前作罗伊德一行人在“黑之竞拍会”遇见一个性格与众不同的青年。实际上他是铁血宰相的下属，帝国政府二等书记官，同时也是帝国军情报部特务处大尉。拥有很多头衔的谜一般的人物。本作他也来到了克洛斯贝尔。 阿瑞安赫德（Arianrhod）配音：久川绫结社“噬身之蛇”最高干部“使徒”第七柱。精通所有武术，虽有很深的仁义之心和骑士道义，但面对敌人时决不心软。 道化师·肯帕雷拉（Companella）配音：伊藤加奈惠结社“噬身之蛇”的第NO.0号执行者。爱挑衅且喜欢恶作剧的“少年”，绰号“道化师”，意为“小丑”。本作中现身于克洛斯贝尔，作为盟主的代行者监视“幻焰计划”的实施，开始了谜一样的行动。 诺华提斯博士（Dr.F.Novartis）PSV进化版配音：真殿光昭噬身之蛇最高干部“蛇之使徒”的第六柱，拥有暗之技术的十三工房总负责人。开发过智能人型兵器和飞空艇等超乎常识的东西，是一个为了满足自己的好奇心不惜任何牺牲的可怕科学家。 凯文·格拉汉姆PSV进化版配音：中尾良平空之轨迹3rd的主角——七曜教会的巡回神父。性格外向开朗。实际上是教会“封圣省”的“星杯骑士团”成员，拥有圣痕的十二名“守护骑士”的第5位。本次由于某事件出手相助而与罗伊德等人结识。 莉丝·亚尔珍特PSV进化版配音：桑岛法子七曜教会所属修女，“星杯骑士团”的从骑士。凯文的青梅竹马，空之轨迹3rd的女主角。本作她被派遣至克洛斯贝尔大圣堂，并更换了新的法衣就职。真实目的是替身份过于醒目的凯文监视克洛斯贝尔的变化。 西格蒙德·奥兰多（Sigmund Orlando）配音：稻田彻兰帝的叔父，同时也是最强猎兵团“赤色星座”的副团长。绰号“赤色战鬼”，两手各持一把破坏力极强的巨大战斧，世人所恐惧。和自己的女儿谢莉为了办点私事而一起到访了克洛斯贝尔。 谢莉·奥兰多（Sirley Orlando）配音：竹达彩奈西格蒙德的独生女，在“赤色星座”担任队长一职。武器为链锯来复枪——“赤颅”，人称“血腥雪莉”。战场外性格活泼，和任何人都很亲近，骨子里却是天生的战斗狂。 角色资料来源
碧之轨迹主题曲歌词
碧之轨迹主题曲《碧い轨迹 Aoi Kiseki -Opening size-（碧之轨迹）》
歌名：《碧い轨迹 Aoi Kiseki -Opening size-（碧之轨迹）》
演唱：小寺可南子
演奏：jdk乐队
旁白：银河万丈
专辑：《英雄伝说 碧の轨迹 オリジナルサウンドトラック》
日文歌词：
谁でもみんな伤つきながら生きてる だからきっと
谁かが叫ぶ悲しみの声 胸に响くよ
流れる时は Don't stop 巻き戻すことは叶わないけど
もう一度筑いて行こう ひとつずつ
ここは终わりじゃない スタートライン
I pray for you そばにいるから
代われない苦しみを少しでも分かち合わせて
I'll be there for you 离れないから
笑颜を数えながら歩いて行こう どこまでも一绪に
谁でもみんな爱を求めて生きてる だからきっと
爱を失くした痛みが道を见失わせる
流れる涙 Don't stop 砕かれた梦の欠片集めて
もう一度纺いで行こう 新しい绊
君はひとりぼっちじゃないさ
I pray for you 抱きしめるしか出来ない
この両手は小さくて頼りないけど
I'll be there for you 离さないから
手と手を繋いだまま歩いて行こう どこまでも一绪に
涙は碧い轨迹を描く 仆らの想い乗せて
海を空を巡りいつか虹になる だから绊结び命繋ごう
I pray for you 抱きしめるしか出来ない
この両手は小さくて頼りないけど
I'll be there for you 离さないから
手と手を繋いだまま歩いて行こう どこまでも
I pray for you そばにいるから
代われない苦しみを少しでも分かち合わせて
I'll be there for you 离れないから
笑颜を数えながら歩いて行こう どこまでも一绪に
中文翻译：
持续寻找活在世上的意义
那一定就是所谓的生存
在这充满不合理与矛盾的世界
难免会遇到失意或挫折
但若只是不断计较不满
也不会随心所欲的改变
在想哭的夜晚哭到泪水流尽
碰到阻碍时换一条路走就好
生命迟早有结束的一天，不要放弃现在拼命努力
持续寻找活在世上的意义
那一定就是所谓的生存
在这个互探虚实 看不出真心的世界
谁也不想受到伤害
所以尽是得过且过
认为别人不会理解
想被理解的话，要自己敞开心胸
从聆听藏在话语中的想法开始
感受温暖和分享痛苦能让彼此信任
继续寻找相遇的意义，在不断跌倒中前进
生命迟早有结束的一天，把握现在不放手
继续寻找活在世上的意义吧
然后想和你一起活下去
顺便插句零之轨迹汉化近期要放出了
英雄传说：碧之轨迹的原声音乐
主题曲《碧之轨迹》演奏 演唱 旁白 jdk乐队 小寺可南子 银河万丈 《英雄传说：碧之轨迹》原声全58首碧い轨迹 Aoi Kiseki -Opening size-Dの残影Seize The Truth!Concentrate All Firepower!!新たなる日常木洩れ日の中の静寂Exhilarating Rideポムりますか？ポムっと！ -お花见団子の逆袭-异変の兆しMythtic Roar西ゼムリア通商会议オルキスタワー大都市に潜む罠Fateful Confrontation-ポムっと！Ver.- 不穏Conflicting Passions束の间の休息ミシュラムワンダーランドエリィ绝叫コースターささやかな晩餐Strange Feel动き始めた事态暴魔の呼び声Destruction Impulse全てを识るもの钢鉄の咆哮 -死线-Unexpected Emergency乗り越えるべき壁Miss You小さな英雄 -オルゴール-TOWER OF THE SHADOWOF DEATH -Jukebox- 星降る夜に猛き獣たちCatastrophe突きつけられた现実それぞれの正义昏き玉座钢鉄の咆哮 -胁威-千年の妄执碧き雫 Aoki Shizuku神机降临ふるわれる奇迹天の车伪りの楽土を越えて犠牲の先の希望月下の想い揺れ动く心想い、辿り着く场所Mystic Core予定外の奇迹最果ての树雨の日の真実Unfathomed ForceThe Azure Arbitrator本当の绊それでも仆らは碧い轨迹 Aoi Kiseki
