空之轨迹FC主题曲
君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く
你的影子像星星一样 随着黎明的到来而消逝
kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku
行 き 先 を 失 く し た ま ま 想い は 溢 れ て く る
失去目的地 思念溢满心头
iki sa ki wo na ku shi ta ma ma omoi wa afu re te ku ru
强さにも弱さにも この心は向き合えた
强大也好软弱也好 迎向这颗心
tsuyo sa ni mo yowa sa ni mo ko no kokoro wa mu ki a e ta
君と な ら ど ん な 明 日 が 来 て も 怖 く な いの に
和你在一起的话 无论明天会怎样都无所畏惧
kimi to na ra don na ashita ga ki te mo kuwa ku na i no ni
二 人 歩 い た 时 を 信 じて い て 欲 し い
二人同行之时 希望你能相信我
futa ri a ru i ta toki wo shinjite i te ho shi i
真 実 も 嘘 も な く 夜 が 明 け て 朝 が 来 る
不是真实也不是谎言 夜晚过去早晨到来
shin jitsu mo uso mo na ku yuru ga a ke te asa ga ku ru
星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ か る よ
星空溶入朝霞 知晓了你的光辉
hoshisora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yo
思 い出 を 羽 ば た か せ 君 の 空 へ 舞 い 上 が る
张开思念的羽翼 飞上你的天空
omoi de wo ha ba ta ka se kimi no sora e ma i a ga ru
星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ かる よ
星空溶入朝霞 知晓了你的光辉
hoshi sora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yo
爱してる た だ そ れ だ け で 二人 は い つか ま た 会 え る
爱你 只要爱你 二人就一定会再次相见
aishiteru ta da so re da ge de futari wa i tsuka ma ta a e ru
中日罗马都有了
LRC的
LRC:
[ti:星之所在]
[ar:]
[al:英雄传说6~空之轨迹——星之所在]
[by:]
[00:02.66]星の在り処
[00:05.21]作词:浜田英明
[00:05.52]编曲:和田耕平
[00:05.95]
[00:13.60]君の影 kiminokage
[00:15.95]星のように hoshinoyouni
[00:19.23]朝に溶けて消えていく asanitoketekieteiku
[00:24.80]行き先を失くしたまま ikisakiwonakushitamama
[00:30.77]想いは溢れてくる omoiwaafuretekuru
[00:37.85]强さにも弱さにも tsuyosanimoyowasanimo
[00:42.85]この心は向き合えた konokokorowamukiaeta
[00:48.22]君とならどんな明日が kimitonaradonnaashitaga
[00:54.13]来ても怖くないのに kitemokuwakunainoni
[01:02.33]二人歩いた时を futariaruitatokiwo
[01:12.02]信じていて欲しい shinjiteitehoshii
[01:23.80]真実も嘘もなく shinjitsumousomonaku
[01:30.20]夜が明けて朝が来る yurugaaketeasagakuru
[01:35.81]星空が朝に溶けても hoshisoragaasanitoketemo
[01:41.23]君の辉きはわかるよ kiminokagayakiwawakaruyo
[01:47.23]
[02:13.36]思い出を羽ばたかせ omoidewohabatakase
[02:18.51]君の空へ舞い上がる kiminosoraemaiagaru
[02:24.59]星空が朝に溶けても hoshisoragaasanitoketemo
[02:30.35]君の辉きはわかるよ ketemokiminokagayakiwawakaruyo
[02:36.04]爱してる ただそれだけで aishiterutadasoredagede
[02:41.60]二人はいつかまた会える futariwaitsukamataaeru
求空之轨迹的背景音乐名称(全)
ED6001 风を共に舞う気持ちSC Ver.
ED6010 Shine of Eidos ~空の轨迹~
ED6011 银の意志 金の翼
ED6012 I swear...
ED6015 解き放たれた至宝
ED6016 女神の御许へ
ED6017 折られた翼
ED6018 希望の行方
ED6020 仄かに煌く光
ED6021 Cry For Me, Cry For You Opeing Ver.
ED6022 空を见上げてEnding ver.
ED6024 荒野にそびえし威容
ED6100 地方都市ロレント
ED6101 商业都市ボース
ED6102 海港都市ルーアン
ED6103 工房都市ツァイス
ED6104 王都グランセル
ED6105 阳だまりにて和む猫
ED6106 国境警备も楽じゃない
ED6107 王城
ED6108 グランアリーナ
ED6110 ル=ロックルへようこそ
ED6111 うちひしがれて
ED6112 Heartless Surprise Attack
ED6113 飞行戦舰グロリアス
ED6120 隠者の庭园
ED6121 紫苑の家
ED6122 御心のままに
ED6123 最后の选択
ED6200 リベールの歩き方
ED6201 Secret Green Passage
ED6202 Rock on the Road
ED6210 空を见上げて
ED6300 暗を彷徨う
ED6301 行く手をはばむ钢の床
ED6302 暗がりがくれた安らぎ
ED6303 四轮の塔
ED6304 レイストン要塞
ED6305 虚ろなる光の封土
ED6310 隠された真の姿
ED6311 潜入
ED6312 浮游都市リベルアーク
ED6313 その先を目指して
ED6314 中枢塔《アクシスピラー》
ED6315 --
ED6316 仲间の元へ
ED6320 翡翠回廊
ED6321 异界
ED6322 金の道、银の道
ED6323 光と影の迷宫
ED6324 深渊
ED6325 幻影城·Phantasmagoria
ED6330 宵暗の王城
ED6331 动かぬ世界
ED6332 虎穴に入りて虎児を得よ
ED6333 幻影の苍い花
ED6334 黒の方舟 彷徨于黑暗
ED6400 Sophisticated Fight
ED6402 To be Suggestive
ED6403 银の意志
ED6404 Challenger Invited
ED6405 Ancient Makes
ED6406 至宝を守护せしモノ
ED6407 撃破!!
ED6408 消え行く星
ED6410 ピンチ!!
ED6420 Strepitoso Fight
ED6421 The Fate Of The Fairies
ED6422 Obstructive Existence
ED6423 Fight with Assailant
ED6424 大いなる畏怖
ED6425 Maybe it was fated Instrumental Ver.[注2]
ED6426 Outskirts of Evolution
ED6427 The Merciless Savior
ED6428 雷の穿つ墓标
ED6429 Feeling Danger Nearby
ED6430 Determination of Fight
ED6431 Fighting Right On
ED6432 Close to the Brink
ED6433 Overdosing Heavenly Bliss
ED6434 Genuine Devil
ED6435 梦と喧騒の圣地
ED6436 Banquet of frenzy
ED6437 Masquerade of Lies
ED6438 これが真の実力や!
ED6439 女神よ、お慈悲を…
ED6440 梦と喧騒の圣地? [注3]
ED6500 星の在り処 Harmonica short Ver.
ED6501 琥珀の爱 Hum Ver.
ED6502 琥珀の爱 Piano Ver.
ED6503 琥珀の爱 Lute Ver.
ED6504 星の在り処 Harmonica long Ver.
ED6505 赈やかに行こう
ED6510 去り行く决意
ED6511 暗跃する者たち
ED6512 奴を逃がすな!
ED6513 胸の中に
ED6514 月明りの下で
ED6516 忍び寄る危机
ED6517 俺达カプア一家!
ED6518 旅立ちの小径
ED6519 夺还
ED6520 呪缚からの解放、そして...
ED6521 告白
ED6522 黒のオーブメント
ED6523 リベールの夸り
ED6530 姫の悩み
ED6531 骑士达の叹き
ED6532 それぞれの思惑
ED6533 城
ED6534 コロシアム
ED6535 决闘
ED6536 姫の死
ED6537 大団円 星之所在 口琴短版
ED6540 阴谋
ED6541 执行者
ED6542 福音计画
ED6543 迫りくる胁威
ED6544 ハーメル
ED6546 灯火が消えた街
ED6547 荒野に潜む影
ED6548 梦の続き
ED6549 绊の在り処
ED6550 银の意志Super Arrange Ver.
ED6551 星の在り処Instrumental Ver.
ED6552 Etude of the Ruin
ED6554 惨剧の真相
ED6556 梦幻
ED6560 飞行客船ルシタニア号
ED6561 强袭
ED6562 招かれざる者
ED6563 大切なもの
ED6564 追忆
ED6565 炼狱への阶段
ED6566 影の王
ED6567 Cry for your Eternity
ED6568 想いの眠るゆりかご
ED6569 またいつか会うために
ED6570 君を忘れてた
ED6572 Etude of the Ruin [注4]
ED6571 The Crimson Stigma
ED6573 始まりの地
ED6574 レクルスの方石
ED6581 女神の机嫌は时の运
ED6582 爆钓王よ永远に
ED6583 空の谜は轨迹でポン!
ED6584 山猫号反攻作戦
ED6586 Till The Night Of Glory