green day brat歌词及翻译。
Mom and Dad don't look so hot these days
爸妈这些天看起来不是那么的炎热
They're getting over the hill
他们在山上干活
Death is closing in and catching up
死亡在一步步逼近
As far as I can tell
近到只有我能知道
Got a plan of action and cold blood
做了一个冷血的行动计划
And it smells of defiance
是那么的挑衅
I'll just wait for Mom and Dad to die
我只等待着爸妈的死去
And got my inheritance
然后继承属于我的遗产
Well now I want more
但是现在我想要更多
'Cause I'm getting bored
因为我感到厌烦
And I'm going nowhere fast
我能很快的去到任何地方
I was once filled with doubt
我曾经一度陷入疑问
Now it's all figured out
现在什么都解决了
Nothing good can last
没有什么好继续的
Crows feet and rot are setting in
乌鸦的脚已经腐烂
And time is running out
时间也已经不多了
My parent's income interest rate
我的父母只会谩骂
Is gaining higher clout
以此来提高他们的影响力
I'm a snot nosed slob
我是一个鼻涕虫
Without a job
没有工作
And I know I darn well should
我知道我该死
Mom and Dad don't look so hot these days
这些天爸妈看起来不太炎热
But my future's looking good
但是我的未来似乎一片光明
Well now I want more
现在我要的更多
'Cause I'm getting bored
因为我已开始厌倦
And I'm going nowhere fast
我能很快的去到任何地方
I was once filled with doubt
我曾经一度陷入疑问
Now it's all figured out
现在什么都解决了
Nothing good can last
没有什么好继续的
Well now I want more
现在我要的更多
'Cause I'm getting bored
因为我已开始厌倦
And I'm going nowhere fast
我能很快的去到任何地方
I was once filled with doubt
我曾经一度陷入疑问
Now it's all figured out
现在什么都解决了
Nothing good can last
没有什么好继续的
macy的资料
macy gray简介：MACY GRAY原名纳塔莉-麦金太尔（Natalie Mcintyre），出生于美国俄亥俄州坎顿市。尽管人们把Gray奉为灵魂音乐的救星，但是她本人从不以此自居，而是常常向人们讲述他童年的故事。那时她因为嗓音特别经常引来其它孩子们的嘲笑，她也因此轻易不敢开口讲话。她的嗓音融合了 Billie Holiday和Tina Turner两种嗓音的特色，但又与蓝调音乐和说唱表演者的陈腐风格完全不同，能够给人一种耳目一新的感觉。她的首张唱片在1999年秋天一推出就吸引了批评家和音乐爱好者的注意。Gray 曾接受过几年的正规钢琴训练， 她的成长过程中被灌输都是象 Stevie Wonder 和 Aretha Franklin这样的一流的精神食粮，但她在80年代早期也学习了一些希普霍普艺术 。后来她又来到洛杉矶在USC电影学院学习。在那里她在同事们的诱导下开始在一些试播唱片演示会上演唱，并开始在引起轰动。后来她在好莱坞创办了自己的业余时间俱乐部，取名为We Ours，在这里她能够在朋友们面临表演自己的创作。
1988年，Gray和Epic Records唱片公司签约，并开始和制片人 Adrew Slater 一起录制唱片。她的合作者包括歌曲作者darryl Swann 和 Jeremy Ruzumna、Arik Marshall（吉它手），和经验丰富的音乐家 Blackbird McKnight（吉它手）和Lenny Castro（打击乐乐师）。她的《On How Life Is》曲调优美，融合了古典黑人音乐、城市蓝调音乐和希普霍普节奏，Gray 朴实粗重的嗓音使得这支曲子更加完美。她的一些比较出众的优秀单曲则包括《Do Something》、《I Try》、《Sex-o-matic Venus Freak》和《Caligula》。这张唱片在英国尤其得到大家的好评，人们对她的作品的好评和口头上的赞誉也使得她的这张唱片在排行榜上稳定上升（在10月份最终达到了第6名的好成绩）。《I Try》也连续几周排在前10名单曲之列。这首歌在随后的一年里在美国取得成功，5月份攀升到排行榜前5名之列。她那不可思议的嗓音更使她显得与同时代的歌手与众不同。
聆听 Macy Gray的声音真是一种十分美妙的经验。她的歌声可以让你感觉身处一个磨肩擦踵的拥挤酒吧里；时而让你毫无防备地深深浸透在她甜蜜的歌声中，时而又以强而有力的嗓音活跳跳于鲜活旋律里。一般人乍听Macy的歌声往往会马上联想到四十年代爵士天后Billie Holiday（比莉哈乐黛），但再继续细听之后又会从中窥见好几位传奇歌后的影子：Abbey Lincoln、Bette Davis、Nina Simone、Karen Dalton、Tina Turner…… 然而最终你会发现，Macy Gray的声音就是Macy Gray自己的声音，无可替代的声音。
