求 钢铁侠3 首款正式版预告片中的 英文对话
是不是时长2：05 的那支预告片？Got a lot apologies to make 我这一生有太多遗憾Nothing's been the same since New York 纽约集结后一切都不同了They experience things and then they are over 事情发生了，也结束了I can'y sleep and when i do i have nightmares 我无法入眠，噩梦连连Honestly, there's a hundred pepole who want to kill me 坦白说，我树敌不少，很多人想置我于死地I hope, i can protect the one thing i can't live without我希望我可以守护，生命中最重要的人"Ladies, children, sheep. 女士们，孩子，迷途的羔羊们some pepole call me a terrorist. 有人说我是恐怖分子I consider myself a teacher.我自认为是你们的精神导师Lesson Number 1 ：Heros , there is no such thing"第一课：超级英雄 不存在
求人翻译钢铁侠3预告片的对话！
「谢谢」
在预告片中，身陷险境的“钢铁侠”说：“我希望保护一样我离开了就不能活下去的东西”。作为超级英雄，究竟是爱的人重要还是世界重要？唐尼表示，“恋爱过的人都知道，没有了对方就没有了世界”。另外，对于曾跟他在电影《福尔摩斯》中“基情”合作的裘德·洛称他为“小彼得潘”(长不大的男孩)，对他有男人间的激赏(mancrush)，唐尼也有一番幽默回应。
《钢铁侠》系列从2008年开始，到现在已经拍到第三部。加上在电影《复仇者联盟》中的出演，唐尼已经第四次扮演“钢铁侠”这个角色。唐尼表示，觉得这个角色与自己的心很贴近，而且《复仇者联盟》的大受欢迎鼓励了他，与之前相比，这一次“钢铁侠”变得更有人味儿了，面对危险情况很会感到一点点害怕。
此前，女主角小辣椒的扮演者格温妮丝·帕特罗在访问中透露，她跟钢铁侠、基连博士会在戏中有一段三角恋。唐尼默认了这一次情节，并进一步透露说，基连博士为了能够取得资金，所以他吸引了小辣椒。同时，唐尼也透露，由王学圻饰演的吴博士是“钢铁侠”起死回生的关键，还称赞“王先生的表演很棒”。
第四次回归
“这一次更有人味儿了”
记者：对于第四次回归钢铁侠这个角色，你有一些忧虑不安吗？
小罗伯特·唐尼：当然你不想让观众觉得沉闷，但是《复仇者联盟》很受欢迎、效果很好。所以，我觉得，这对我是一个鼓励。
记者：这次你给角色带来了什么新元素吗？
小罗伯特·唐尼：我很喜欢这一次Tonystark变得更加有人味儿了，对复仇后期发生的事情会有那么一点点害怕。对于其他，他也不能总让他的战衣处于工作状态了。
记者：TonyStark这个角色跟你关系非常密切。是因为这种关联，让你想尽可能长地饰演这个角色吗？
小罗伯特·唐尼：我想是的。其实有很多其他项目我也很感兴趣，但是Tony这个角色跟我的心很近，我觉得人们也会很喜欢这个电影。我觉得，结果效果很好。
江山美人
“没有对方就没有世界”
记者：在预告片里面，Tony说“我希望能够保护一样我离开了就不能活下去的东西”，所以对超级英雄Tony来说，Pepper(女主角)重要还是世界重要？
小罗伯特·唐尼：所有恋爱过的人都知道，如果没有了那个那么重要的对方，那就没有了整个世界。而且我想，在那个世界里，不是只有Tonystark钢铁侠才能拯救世界了，所以他能够把精力放在恋爱关系中。
记者：如果这是你呢？你爱的人重要，还是世界重要？
小罗伯特·唐尼：这是一个非常心灵层面的问题。世界从来不是一个人能拯救的。这是一个意念。我觉得所有人都会有那种念头，我是否能，就像Matrix(《黑客帝国》)一样。(所以你会选择你的爱人？)我不知道我会选择什么，我想，我会做所有能做的事去救我爱的人。
记者：在其他一些访问里，Pepper提到你和她，还有Dr.Killian(基连博士)有一段三角恋。基连博士成为了Tony的又一个敌人吗？
小罗伯特·唐尼：基连博士在戏里面是一个对极限科技痴迷的人。小辣椒经营公司，基连博士为了拿到资金，所以他吸引小辣椒。
男人间的激赏
“王学圻很棒；裘德你走着瞧”
记者：中国演员王学圻提到，你们一起对戏，他说中文你说英文，你们怎么克服语言障碍呢？你觉得王先生的表演怎样？
小罗伯特·唐尼：王先生非常棒。在戏里面，他其实之前有给Tony一个预警，所以他是个有几分润色、但依然友好的角色。在后面，Tony去找吴博士(王先生饰演的角色)去做一些非常危险的事情，他需要找一个他信任的人，那吴博士就是他所信任的人。
记者：裘德·洛说，他对你有那种男人之间的激赏，还称呼你为“小彼得潘”(长不大的男孩)。你有什么想说的？
小罗伯特·唐尼：噢，彼得潘，嗯？是吗？你们等着我下次见到裘德·洛。谢谢，谢谢告诉我这个！
