大家觉得有道词典怎么样
只有它的例句搜索做得还可以,可以搜索到丰富的双语例句。
至于说查找单词,了解词义,如果不是它自带了柯林斯词典,那简直是误人子弟。
比较下朗文、牛津、剑桥、柯林斯等经典词典的解释,你就会发现,有道上面的中文释义简直混乱。
咱们都知道,一个单词往往有很多意思,特别是译成中文的话,各种表述更加复杂。
有道似乎很看重这个方面,一个单词往往罗列出一大串中文释义,唯恐漏掉了某一个让用户觉得它不可靠一样。
这其实倒没什么。
可是,处理不好就对用户特别是英语不怎么样的人造成极大困扰。
俗话说贪多嚼不烂,但你遇见一个生词,你用有道一词,有一长串中文意思,你能把它全背下来吗?
不可能的。
大多数人学英语,记单词,首先记住的就是它的基本意思,一个人不可能第一次见一个单词就将它的完整意思都记下。
这一点,在朗文、牛津、剑桥、柯林斯等经典词典就非常严谨,很适合用户。
你别看这些词典都是大部头,一个单词罗列了大串意思,但是,人家是严谨的词典出版商,会依照使用频率来排序。
在这些词典中,一个单词的第一项意思,往往就是这个单词最常用的意思,越少见的意思,就越靠后。
条理非常清晰,分类非常明确,有些意思,不管用中文表达如何多样,它是一类的就是一类的。
而有道在这方面做得,完全可以用烂来形容。
你用有道查一个生词,看到一大串意思,又不能全部记住,因此,如果能记住最基础的意思就好了,问题就是,有道让你根本看不出来哪个是最基本意思。
按理说,它应该依照顺序排列好,最常用的意思应该靠前,冷僻的意思应该靠后。
可是,有道没有注意这点,只管罗列,不管排序,更不管分类。
还有就是,释义不准确。
比如说compromising,是动词compromise的形容词义。
compromise最基础意思是”妥协,让步“
可是,compromising的最基础意却不是”妥协的,让步的“,而是”令人难堪的,有失体面的“
你查有道就知道,如果不是因为它带了柯林斯,你依照它的显示去背单词的话,你可能压根就不知道它是”令人难堪“的意思。
我查了牛津、朗文、柯林斯、剑桥,关于compromising,都是”令人难堪的“这么层意思。
也许它也有”妥协的“之义,但肯定不是主要的,要不然这些词典上不会不说明。
有道等在线词典,看起来很方便,还带背单词功能。
但是,我奉劝初学者还是老老实实地查经典词典。
我用有道,只是当我碰到一个词,翻遍这些词典都解释不通的时候,我用它来查一下网络上其他地方出现的例句。
我以前曾将有道数据给载下来,想弄一个简单的英中词典。
后来多查了几个词就发现,它的意思全面,可是凌乱,没有章法,没有主次。
海词词典的介绍
海词词典,1亿人在用的好词典。创始于2003年,是互联网上第一个中文在线词典网站,是专业词典服务的提供商,网易有道词典、腾讯搜搜词典、百度词典、灵格斯词霸等内容都来源于海词词典。2013年开始,海词词典的移动客户端全面升级,已成为中国首个最适合学习单词的词典。配有精细讲解,优质例句,清晰发音,是涵盖初中、高中、大学、考研、工作等多重人群个性化的定制词典,拥有管家式每日学习提醒服务等众多功能。
翻译软件哪个好用
翻译软件好用的如下:网易有道词典,百度翻译,有道翻译官,出国翻译官,翻易通。1、网易有道词典。非常实用的外语词典工具,支持主流的英韩日法德俄西等多国语言,软件支持文字复制、拍照、语音、对话等多种翻译模式,翻译速度比较快而且翻译结果十分精准。2、百度翻译。全能的翻译工具,除复制段落进行AI翻译之外,还支持实时的对话翻译。通过插件能够帮助我们翻译视频中的音频并且生成字幕,软件还支持拍照翻译。3、有道翻译官。十分好用的翻译软件,支持超过100个不同国家的语言,满足大家的不同需求,软件中带有先进的外语翻译引擎,能够迅速将我们提供的外语翻译成其他软件。4、出国翻译官。出国必备的一款实时翻译工具,除在线的文字翻译以及图片翻译功能之外,软件还聘请很多专业的翻译工作者来帮助我们完成文档或者是资料的翻译。5、翻易通。这款软件相对而言比较小众,但是功能上却十分强大,带有非常实用的拍照以及语音翻译工具,通过实时的识别就能够快速准确地为我们返回翻译结果。
有好用的词典软件推荐吗?
1、网易有道词典有道词典是由网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件,通过独创的网络释义功能,轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句,并完整收录《柯林斯高级英汉双解词典》、《21世纪大英汉词典》等多部权威词典数据。2、必应词典必应词典是微软首款中英文智能词典,不仅可提供中英文单词和短语查询,还拥有词条对比等众多特色功能,能够为英文写作提供帮助。3、新华字典新华字典是商务印书馆官方发布的正规新华字典手机App,收录了完整的《新华字典》词汇内容,支持查询、跟读等多种功能。4、欧路词典欧路词典,安卓系统上最好用的离线词典软件,首创LightPeek取词功能,即指即译,独家支持Mdict词典格式和灵格斯词典格式,海量词库任你选择。5、金山词霸金山词霸是一款经典、权威、免费的词典软件,完整收录柯林斯高阶英汉词典;整合500多万双语及权威例句,141本专业版权词典;并与CRI合力打造32万纯正真人语音。
哪个英语词典好??
比较好的英语词典有:1、朗文当代高级英语辞典:朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来,深受全球英语学习者喜爱。此次,第六版双解本传承以往版本的一贯特色,同时加入时代元素,让读者体验“鲜活”的当代英语,旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。2、柯林斯英语词典:《柯林斯英语词典》是一本有印刷版和在线版的英语词典,现由哈珀·柯林斯出版集团出版。第13版收录725000个词条、释义、短语,包括8500余个地名和5500条人物传记。3、剑桥高阶英汉双解词典:《剑桥高阶英汉双解词典》是2008年1月外语教学与研究出版社出版的图书,作者是英国剑桥大学出版社。收词广泛全面:共收录词目、短语170,000余条,增收新词1000余条,覆盖面广,集学习词典、搭配词典、习语词典、考试词典于一身。4、牛津高阶英汉双解词典:牛津高阶英汉双解词典配上了中文释义和例句。原版是在霍恩比先生在英国以外的国家长期从事英语教学的基础上,针对英语非母语的读者编纂的目的是学习英语的词典。5、牛津英语词典:《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典,被称之为英语世界的金科玉律。该词典收录了出版时亦知的所有进入到英文中的词汇,以及在该词的来源和流变。每一个词汇都列有注音。