英语小短文带翻译简单
英语小短文及翻译如下：短文一：Only when you understand the true meaning of life can you live truly. Bittersweet as life is, it's still wonderful, and it's fascinating even in tragedy. If you're just alive, try harder and try to live wonderfully.短文一翻译：只有在你了解了人生的真谛后，才能真正地生活。虽然人生苦忧参半，但依旧美妙，而且即使在悲剧中也藏着迷人之处。如果你只是活着，那就再努力点吧，试着活得精彩。短文二：I believe there is a person who brings sunshine into your life. That person may have enough to spread around. But if you really have to wait for someone to bring you the sun and give you a good feeling, then you may have to wait a long time.短文二翻译：相信会有一个人把阳光带进你的生活中是可以的。那个人也许会有足够的东西去四处传播。但是,如果你真的要等别人带给你阳光,带给你美好的感受,那你也许要等上很长的时间。
英语小短文带中文翻译
英语阅读技能既是重要的语言技能,也是重要的学习技能,是发展其他语言技能的基础和前提。我精心收集了英语小短文带中文翻译，供大家欣赏学习! 英语小短文带中文翻译篇1 Today, when I went home after school, I saw the delicious snack, so I wanted to buy one of the snacks, then I could not find my wallet, I searched it many times, at last, I had to admit that my wallet was lost. I felt so worried, so I turned back to find my wallet, I watched the road carefully, suddenly, a black dog was in front of me, I felt so scared. The hog yelled at me, so I ran, the dog run after me, I run into the shop and got rid of the dog. I have to went home because of it was dark, my mother came out and told me I forget to bring my wallet, how stupid I am. 今天，当我放学回家时，我看到了美味的小吃，因此我想要买一些小吃，然后我找不到钱包，我搜索了很多遍，最后，我不得不承认我的钱包弄丢了。我很着急，所以我返回去找我的钱包，我一路仔细查找，突然，一条黑狗在我前面，我很害怕。那条狗朝着我叫，所以我跑了，狗追赶我，我跑进了一家商店，摆脱了那条狗。由于天色已暗，我不得不回家，我的妈妈出来，告诉我我忘记了拿钱包，我是多么的愚蠢啊。 英语小短文带中文翻译篇2 Today, when I walk on the street after school, I find the street is very clean, it is very different from usual days. I am so curious, so I ask the cleaner, she tells me that many students have behaved, they don’t throw away the rubbish anymore. I think about the education about the environment last week, it works. We should protect the environment. 今天，当我放学回家走在路上的时候，我发现街道很干净，和往日很不一样。我非常好奇，因此问了下清洁工，她告诉我很多学生已经自律了，他们不再随处扔垃圾。我想起了上周关于环境的教育，确实起作用了。我们应该保护环境。 英语小短文带中文翻译篇3 There are four seasons in a year, spring means reborn, the trees become green and the flowers get boom. In the summer, the weather is hot while in the autumn, the weather is cool, the winter means cold. Among the four seasons, I like the winter best, though it is cold, I enjoy the weather. I don’t have to bear the hot weather, when I sleep, the warm makes me feel so comfortable, I have the good sleep. What’s more, I can play the snow, I like to build all kinds of snowmen, I play with my friends, we are enjoying the moment. I like winter so much, it brings me so much happiness. 一年有四个季节，春天意味着重生，树木变得油绿，花儿争相开放。在夏天，天气变得炎热，然而在秋天，天气变得凉爽，冬天意味着冷。在这四个季节当中，我最喜欢冬天，虽然那很冷，我喜欢那样的天气。我不用忍受炎热的天气，当我睡觉的时候，被窝的暖气让我觉得很舒服，我睡得很舒服。而且，我可以拿雪来玩，我喜欢堆各种各样的雪人，我和朋友们一起玩，我们享受着这个时刻。我很喜欢冬天，它给我带来了很多的乐趣。 英语小短文带中文翻译篇4 I am twelve years old now, I study in a middle school, I am not a little girl any more, I know I should learn to grow up, I want to be a good child. First, I need to be considerate for my parents, they care so much for me, all they do is for my better future, so I want to relieve their burden. I will help my mother with her housework, I can wash the plates and clean the floor. When my father goes home after work, I can massage him, so he will be comfortable and relax. Second, I need to study hard, so that my parents will be proud of me. I think I can be a good child. 我现在十二岁了，我在上初中，我已经不是一个小女孩了，我知道我必须学会长大，我想要成为一个好孩子。首先，我需要为父母着想，他们很关心我，所做的一切都是为了我能有一个更好的将来，所以我想要减轻他们的负担。我会帮助妈妈做家务，我可以洗盘子和扫地。当爸爸下班回家了，我可以给他按摩，这样他就会感到舒服和放松。第二，我要努力学习，这样父母就会为我感到骄傲。我觉得我能成为一个好孩子。
寻一篇经典的英语阅读理解
I’ve loved my mother’s desk since I was just tall enough to see above the top of it as mother sat doing letters. Standing by her chair, looking at the ink bottle, pens, and white paper, I decided that the act of writing must be the more wonderful thing in the world.
Years later, during her final illness, mother kept different things for my sister and brother. “But the desk,” she’d said again, “it’s for Elizabeth. ”
I never saw her angry, never saw her cry. I knew she loved me; she showed it in action. But as a young girl, I wanted heart-to-heart talks between mother and daughter.
They never happened. And a gulf opened between us. I was “too emotional(易动感情的)”. But she lived “on the surface(表面)”.
As years passed I had my own family. I loved my mother and thanked her for our happy family. I wrote to her in careful words and asked her to let me know in any way she chose that she did forgive(原谅) me.
I posted the letter and waited for her answer. None came.
My hope turned to disappointment(失望), then little interest and, finally, peace— it seemed that nothing happened. I couldn’t be sure that the letter had even got to mother. I only knew that I had written it, and I could stop trying to make her into someone she was not.
Now the present of her desk told, as she’d never been able to, that she was pleased that writing was my chosen work. I cleaned the desk carefully and found some papers inside —a photo of my father and a one-page letter, folded(折叠) and refolded many times.
Give me an answer, my letter asks, in any way you choose. Mother, you always chose the act that speaks louder than words.
根据短文内容，选择最佳答案。
1. The writer began to love her mother’s desk ______.
A. after Mother died
B. before she became a writer
C. when she was a child
D. when Mother gave it to her
2. The passage shows that ______.
A. mother was cold on the surface but kind in her heart to her daughter
B. mother was too serious about everything her daughter had done
C. mother cared much about her daughter in words
D. mother wrote to her daughter in careful words
3. The word “gulf” in the passage means ______.
A. deep understanding between the old and the young
B. different ideas between the mother and the daughter
C. free talks between mother and daughter
D. part of the sea going far in land
4. What did mother do with her daughter’s letter asking forgiveness?
A. She had never received the letter.
B. For years, she often talked about the letter.
C. She didn’t forgive her daughter at all in all her life.
D. She read the letter again and again till she died.
5. What’s the best title of the passage?
A. My letter to Mother
B. Mother and Children
C. My mother’s Desk
D. Talks between Mother and Me
【答案与解析】
1. 选C。根据I’ve loved my mother’s desk since I was just tall enough to see above the top of it as mother sat doing letters. 可知作者当时还是个小孩子，故选C。
2. 选A。由But she lived “on the surface ”. 和全文内容可知，作者的母亲表面上很冷漠，但心里充满了对作者的爱，正确答案是A。
3. 选B。从I was “too emotional”. But she lived “on the surface”. 可知此词是指两人之间不同的看法和观点，应选B。
4. 选D。根据…a photo of my father and a one-page letter, folded and refolded many times. 可知应选D。
5. 选C。文章的开头I’ve loved my mother’s desk…以及后面的Now the present of her desk told, as she’d never been able to…可知作者是托物思人，以表达自己对母亲的怀念之情，所以最佳标题应是C。
An eight-year-old child heard her parents talking about her little brother. All she knew was that he was very sick and they had no money. Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
When she heard her daddy say to her tearful mother, “Only a miracle can save him now,” the little girl went to her bedroom and pulled her money from its hiding place and counted it carefully.
She hurried to a drugstore (药店) with the money in her hand.
“And what do you want?” asked the salesman. “It’s for my little brother,” the girl answered. “He’s really, really sick and I want to buy a miracle.” “Pardon?” said the salesman.
“My brother Andrew has something bad growing in¬side his head and my daddy says only a miracle can save him. So how much does a miracle cost?” “We don’t sell a miracle here, child. I’m sorry,” the salesman said with a smile.
“Listen, if it isn’t enough, I can try and get some more. Just tell me how much it costs.”
A well-dressed man heard it and asked, “What kind of a miracle does your brother need?”
“I don’t know,” she answered with her eyes full of tears. “He’s really sick and mum says he needs an opera¬tion. But my daddy can’t pay for it, so I have brought all my money.”
“How much do you have?” asked the man. “$ 1.11, but I can try and get some more,” she answered.
“Well, what luck,” smiled the man. “$ 1.11, the price of a miracle for little brothers.”
He took up the girl’s hand and said, “Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents. Let’s see if I have the kind of miracle you need.”
That well-dressed man was Dr Carlton Armstrong, a famous doctor. The operation was successful and it wasn’t long before Andrew was home again.
How much did the miracle cost? (from www.zkenglish.com)
根据以上短文内容，然后从每题所给的四个选项中选择最佳选项。
1. What was the trouble in the little girl’s family?
A. Her brother was seriously ill.
B. They had no money.
C. Nothing could save her brother.
D. Both A and B.
2. In the eye of the little girl, a miracle might be _______.
A. something interesting
B. something beautiful
C. some wonderful medicine
D. some good food
3. The little girl said again and again “...I can try and get some more.” That shows _______.
A. she had still kept some money
B. she hoped not to be refused
C. There was no need to worry about money
D. she thought money was easy to get
4. What made the miracle happen?
A. The girl’s love for her brother.
B. The girl’s money.
C. The medicine from the drugstore.
D. Nobody can tell.
5. From the passage we can infer (推断) that _______.
A. The doctor didn’t ask for any pay
B. A miracle is sure to happen if you keep on
C. The little girl is lovely but not so clever
D. Andrew was in fact not so sick as they had thought
【答案与解析】
1. 选 D。根据第1段中的All she knew was that he was very sick and they had no money可知答案。
2. 选 C。由于这个小女孩的家很穷，而她的兄弟又病得那样重，所以她的父亲说Only a miracle can save him now，小女孩听了之后便翻出她所有的“积蓄”去药店购买miracle，由此可见，小女孩可能认为miracle是一种什么很神奇的药。注：miracle的实际意思是“奇迹”，Only a miracle can save him now的意思是“只有出现奇迹才可能救得了他” (from www.zkenglish.com)。
3. 选 D。The urchin 要Paul把车停在他家门前后，立即扶着他残疾的弟弟出来，让他看看Paul的车，然后告诉弟弟他想为他做的事，所以他只是想告诉他弟弟他的愿望。
4. 选 C。The urchin在坐过Paul的车后没有忘记弟弟，并且承诺也要给弟弟买一辆车，可见他对弟弟有着一份深深的爱。答案选C，而A、B、D三项与文章不符。
5. 选 C。通读全文，我们不得不为The urchin 的行为所感动，他是一个好哥哥。文章就是讲述了他这样的一位好哥哥，C选项最合适。
