kelly clarkson dark side 中文歌词翻译
我知道一个地方
那里并不风景如画，也鲜有人问津
如果我带你去那里，你是会奔逃而去
还是拥它怀里？
如果它伤害你，排斥你
你是否依旧会守候在那里
并轻声提醒我我是谁
请提醒我我是谁
每个人都有阴暗面
你是否依旧爱我
和我的阴暗面
没有人十全十美
但我们值得
你知道，我们是值得的
即使你知道你不得不应付我的阴暗面
会否依旧爱我
就如钻石发掘自泥土
然而发掘之前
谁能想到它是钻石？
所以，请不要放弃我
请轻声提醒我我是谁
每个人都有阴暗面
你是否依旧爱我
和我的阴暗面
没有人十全十美
但我们值得
你知道，我们是值得的
即使你知道你不得不应付我的阴暗面
会否依旧爱我
不要离开我
不要离开我
告诉我你会陪着我
承诺你会陪着我
不要离开我
不要离开我
承诺你会陪着我
只要你承诺会陪着我
你会爱我吗？
每个人都有阴暗面
你是否依旧爱我
和我的阴暗面
没有人十全十美
但我们值得
你知道，我们是值得的
即使你知道你不得不应付我的阴暗面
会否依旧爱我
不要离开我
不要离开我
承诺你会陪着我
（你好，这是我自己翻译的，可能无法跟翻译大家相比，我也没搜到其他中文翻译，所以无从比较，但意思肯定是没有错的，请相信我。）
Kelly Clarkson的《Dark Side》 歌词
歌名：Dark Side
演唱：Kelly Clarkson
词曲：busbee，Alexander Geringas
所属专辑：《Stronger》
发行时间：2011-10-24
唱片公司：RCA Records
音乐风格：mid-tempo synthpop
中英歌词：
there's a place that i know
我知道在一个隐密的深处(隐指黑暗面)
it's not pretty there and few have ever gone
它并不美、鲜为人知
if i show it to you now
如果我带你走进那深处
will it make you run away
它是否会吓到你而离我远去？
or will you stay
或是你将为我停留脚步？
even if it hurts
即使我对你伤害
even if i try to push you out
即使我把你推开
will you return
你是否仍会回头？
and remind me who i really am
让我回到真实的我
please remind me who i really am
请指引我回到真实的我
everybody's got a dark side
每个人都有他的黑暗面
do you love me
即使如此，你还爱我吗？
can you love mine
你可以爱我的一切吗？
nobody's a picture perfect
没有人总是如画般地完美
but we're worth it
但我们值得那样的爱
you know that we're worth it
你了解我们值得那样的爱
will you love me
你还爱我吗？
even with my dark side
每个人都有他的黑暗面
like a diamond
就像一颗璀璨的钻石
from black dust
也是自尘埃而生
it's hard to know
难以想象
it can become
这样的变幻
a few give up
于是有人因此放弃
so don't give up on me
但请你不要对我离弃
please remind me who i really am
让我回到真实的我
everybody's got a dark side
每个人都有他的黑暗面
do you love me
即使如此，你还爱我吗？
can you love mine
你可以爱我的一切吗？
nobody's a picture perfect
没有人总是如画般地完美
but we're worth it
但我们值得那样的爱
you know that we're worth it
你了解我们值得那样的爱
will you love me
你还爱我吗？
even with my dark side
每个人都有他的黑暗面
don't run away
别离我而去
don't run away
别离我而去
just tell me that you will stay
告诉我你将为我停留
promise me you will stay
答应我你将为我停留
don't run away
别离我而去
don't run away
别离我而去
just promise me you will stay
告诉我你将为我停留
promise me you will stay
答应我你将为我停留
will you love me ohh
你还爱我吗？喔～
everybody's got a dark side
每个人都有他的黑暗面
do you love me
即使如此，你还爱我吗？
can you love mine
你可以爱我的一切吗？
nobody's a picture perfect
没有人总是如画般地完美
but we're worth it
但我们值得那样的爱
you know that we're worth it
你了解我们值得那样的爱
will you love me
即使如此，你还爱我吗？
even with my dark side
每个人都有他的黑暗面
don't run away
别离我而去
don't run away
别离我而去
don't run away
别离我而去
promise me you will stay
答应我你将为我停留
国内优秀文学作品有哪些？
1，钱锺书 《围城》《围城》是钱钟书所著的长篇小说，是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。被誉为“新儒林外史”。第一版于1947年由上海晨光出版公司出版。故事主要写抗战初期知识分子的群相。并不仅仅是一部爱情小说。它的内容是多方面的，它的主题和象征是多层次的。2，老舍《四世同堂》《四世同堂》是中国作家老舍创作的，是一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说。该书以北平小羊圈胡同为背景，通过复杂的矛盾纠葛，以胡同内的祁家为主，钱家、冠家以及其他居民为辅，刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象；反抗与顺从的选择，国家与个人的选择种种艰难的选择纷繁地交织在一起，深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。3，巴金 《家》《家》，中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》、《秋》。最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。《家》中讲述家族故事的模式在启蒙主义话语中非常典型，它对后来的家族小说创作起了极强的示范作用。对传统家族制度和封建礼教的批判和彻底否定也成为这类小说一个持久而强大的主题，《家》中父子对立的结构模式也被或多或少地继承下来。4，余华《活着》《活着》是作家余华的代表作之一，讲诉了在大时代背景下，随着内战、三反五反，大跃进，文化大革命等社会变革，徐福贵的人生和家庭不断经受着苦难，到了最后所有亲人都先后离他而去，仅剩下年老的他和一头老牛相依为命。《活着》是不失朴素粗粝的史诗，斗争与生存的故事，给人留下了不可磨灭的残忍与善良的形象，在余华的笔下，人物在动物本能和人性之间的苦苦挣扎。余华加诸于叙述的那种冷酷的意志，使小说超出了常轨。5，林海音《城南旧事》《城南旧事》是台湾女作家林海音的代表作。该作品通过英子童稚的双眼对童年往事的回忆，讲述了一段关于英子童年时的故事，反映了作者对童年的怀念和对北京城南的思念。《城南旧事》描写了20世纪20年代末北京城南一座四合院里一家普通人的生活，通过小姑娘英子童稚的眼睛，来看当时北京形形色色和许许多多的人和事，文章中的人物最后都离小英子而去，表达了告别童年的悲伤和怀念的情感。向世人展现了大人世界的悲欢离合，有种说不出的天真，却道尽人世复杂的情感。通过看似狭小的描写，却反映了当时北京的整个历史面貌，有极强的社会意义。带领人们重温了当年那笼罩着愁云惨雾的生活。小英子作为一个主要人物出现在文章中，当她发现大人们的良好愿望与现实之间存在着巨大反差时，她天真善良的幼小心灵就愈发显得孱弱。缠绕在文章中那种无往不复的悲剧轮回也就更加令人触目和深省，这也正是该小说显得丰富厚重的关键之笔
文学的概念
广义的文学，是指一切口头或书面语言行为和作品，包括今天的文学以及政治、哲学、历史、宗教等一般文化形态。这是文学的文化含义。狭义的文学，是指具有审美属性的语言行为及其作品，包括诗、散文、小说、剧本等。这是文学的审美含义。文学首先必须是一个语言文本，这个文本有它的存在形态，如语音，词语，结构等。它可以口头的形式代代传承下去，也可以文字作为载体传承，也可以印刷品，网络媒体形式存在。尽管载体各异，但都离不开具体的语言这一客观事实。文学作品，由一个又一个修辞构成，当然，文学的基础还是文字、词语和句法，但是这些结构主义喜欢的东西，本身并不能形成“作品”，对它们的支离也让我们对文学更加难以把握。确实得承认，修辞就是一种句法。但是纯粹的句子并非文学，只有被布满篇章、形成更强大的隐喻之后，文学才宣告出生。扩展资料文学与新闻作品是相互有交叉的，比如魏巍的《谁是最可爱的人》既是新闻作品，又有很强的艺术性，文学性，所以文学与新闻作品是很难有明确界限的。其次文学与历史作品也是难以明确划开界限，比如丘吉尔的演讲词，既是实用的鼓动性文章，有很有文学特色。最后文学与哲学论著也不容易区分，比如英国的培根的《论人生》既有哲学道理也有文学意蕴，叔本华的散文集、哲学家萨特的哲学著作也很有文学意蕴，因此他还获得了诺贝尔文学奖。判断文学与非文学的标准粗略概述如下：文学的语言具有独特地表现力；文学总是要呈现审美形象的世界，这种审美形象具有想象、虚构和情感特性；文学传达完整的意义，本身构成一个整体；文学蕴含着似乎特殊而无限的意味。参考资料来源：百度百科-文学
