言叶之庭片名的含义是什么？深刻点？
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
这是短歌，出自课本里的万叶集。男女主角的故事发展都是在那个公园里躲雨的小亭子里展开的，所以一问一答，感情的铺垫，积累和生长都由此而来。所以言叶之庭说的大概就是这个意思吧，是两人面对困惑而驻足时休憩，相互温暖鼓励而勇敢迈出阴霾的一片小小的世外桃源，是对这样干净纯粹的情感的赞美
而“言叶の庭”的只言片语的绿叶小亭”的意思！“言の叶”的意思是只言片语，“叶の庭”的意思是绿叶小亭
片名怎么读，《言叶之庭》片名用汉字该如何解读？
《言叶之庭》片名用汉字该如何解读？ “言叶”是一个专有的日语词汇，在中文里对应的意思是“言语”，但是很有意思的是字幕组在翻译这部篇名时却更多地沿用了“言叶”一词。我也认为直接用“言叶”一词较好，有一种意蕴感，“叶”之一字很清新。与此同时，我对“言叶”一词为何表示“言语”之义产生了好奇，虽然我不懂日语，但我想“言叶”二字毕竟是汉字，应该可以做一番考据。 回答中我认为可以参考的是这样一种说法：“叶”之一字最早表示“言语”之义是源于一本诗歌集，名为《万叶集》，可能的一种解释是一句一句的言语就像一片一片的树叶，树叶有无数片，言语亦有无数句。不知是巧合，还是新海诚的有意为之，《言叶之庭》中作为“引子”的那首《雷神短歌》正是《万叶集》中的一首诗。 关于《雷神短歌》 隐约雷鸣阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 这首本来无名的《雷神短歌》因为《言叶之庭》而留名，根据我自己能看到的所有资料和网友考证，这段翻译应是人人字幕组的原创，这个译本到现在为止也成为了流传最广的译本。正如我们不知道《万叶集》中的短歌出自何人之口，我们也难以知晓这段翻译出自何人之手。我猜想或许是《言叶之庭》的故事给了译者最深刻的理解，让这段翻译能达到一种最该有的情致与美感。 千与千寻片名日语读法(千と千寻の神隠し)标假名和调子哈，谢谢 千 と 千寻 の 神 隠 し せん と ちひろ の かみ かく し 电影片段《为什么要读书》的片名叫什么 《女王的教室》 第十集 30分47秒 福田麻由子 有部老片很怀念?不知道片名叫怎么?主演是 张学友 王祖贤 叶童 金装大酒店，讲的是张学友喜欢王祖贤，然后叶童又喜欢张学友。 小时候有一部动画片，主角叫祺祥（读音一样的），然后还有一只宠物啥的，叫momo,。片名是什么 这个应该是御兽王者有两季，momo是火神兽。 汉字(17)该如何(6)
日语中的“言叶”是什么意思？
日文汉字：言叶
日文假名：ことば
罗马音：（KO TO BA)
意思：
1.语言
例：言叶で伝える（用语言传达）
2.单词与语句
例：言叶を変える（变更语句）
3.完整的话
例：身にあまるお言叶をいただく（承蒙您过奖）
4.措词，说法
例：変な言叶だ（奇怪的说法）
5.对话，对白
例：そのドラマの言叶はよく理解できません（不太理解那部日剧里的对白）
满意的话请采纳喔！
日语中的“言叶”是什么意思？
日文汉字：言叶
日文假名：ことば
罗马音：（KO TO BA)
意思：
1.语言
例：言叶で伝える（用语言传达）
2.单词与语句
例：言叶を変える（变更语句）
3.完整的话
例：身にあまるお言叶をいただく（承蒙您过奖）
4.措词，说法
例：変な言叶だ（奇怪的说法）
5.对话，对白
例：そのドラマの言叶はよく理解できません（不太理解那部日剧里的对白）
满意的话请采纳喔！
