四时田园杂兴题目意思翻译
“四时田园杂兴”中的四时指的是春、夏、秋、冬四个季节，田园指的是农村生活，杂兴指的是有感而发的诗篇。而整个题目的意思是，关于春、夏、秋、冬四个不同季节时的农村的随感。
《四时田园杂兴·其二十五》
宋代：范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文：
初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。
赏析：
全文写初夏江南的田园景色，描写了梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀四种景物，表现出江南的田园景色。“日长篱落无人过”一句从侧面写出了农民劳动的情况，最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。
《四时田园杂兴》的翻译是什么?
《四时田园杂兴》的翻译是：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。原文：梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。《四时田园杂兴》赏析：这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静。
夏日田园杂兴其九翻译
《夏日田园杂兴》其九翻译：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。
原文：
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。
范成大《夏日田园杂兴·其七》原文及翻译赏析
夏日田园杂兴·其七原文： 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。 夏日田园杂兴·其七翻译及注释 翻译 白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。 注释 耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：每人担任一定的工作。未解：不懂。供：从事，参加。傍：靠近。 夏日田园杂兴·其七简析 这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。 首句「昼出耘田夜绩麻」是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。「耘田」即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。「绩麻」是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句「村庄儿女各当家」，「儿女」即男女，全诗用老农的口气，「儿女」也就是指年轻人。「当家」指男女都不得闲，各司其事，各管一行。第三句「童孙未解供耕织」，「童孙」指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲著。他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是「也傍桑阴学种瓜」，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。 诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。 诗词作品： 夏日田园杂兴·其七 诗词作者：【 宋代 】 范成大 诗词归类： 【古诗三百首】、【小学古诗】、【农村】、【夏天】、【生活】
夏日田园杂兴的诗意
夏日田园杂兴的诗意 《夏日田园杂兴》 作者：范成大 原文： 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。 注释： 1、耘田：除草。 2、绩麻：把麻搓成线。 3、各当家：每人担任一定的工作。 4、未解：不懂。 5、供：从事，参加。 6、傍：靠近。 诗意： 白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻， 村中男男女女各有各的家务劳动。 小孩子虽然不会耕田织布， 也在那桑树阴下学着种瓜。 赏析： 这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。 首句昼出耘田夜绩麻是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。耘田即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。绩麻是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句村庄儿女各当家，儿女即男女，全诗用老农的口气，儿女也就是指年轻人。当家指男女都不得闲，各司其事，各管一行。第三句童孙未解供耕织，童孙指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是也傍桑阴学种瓜，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。 诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。 冬日田园杂兴的诗意 冬日田园杂兴的诗意 《冬日田园杂兴》 作者：范成大 原文： （其一） 斜日低山片月高，睡余行药绕江郊。 霜风捣尽千林叶，闲倚筇枝数鹳巢。 （其二） 炙背檐前日似烘，暖醺醺后困蒙蒙。 过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风！ （其三） 屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮。 从教屋外阴风吼，卧听篱头响玉箫。 （其四） 松节然膏当烛笼，凝烟如墨暗房栊； 晚来拭净南窗纸，便觉斜阳一倍红。 （其五） 乾高寅缺筑牛宫，巵酒豚蹄酹土公。 牯牸无瘟犊儿长，明年添种越城东。 （其六） 放船开看雪山晴，风定奇寒晚更凝。 坐听一篙珠玉碎，不知湖面已成冰！ （其七） 拨雪挑来踏地菘，味如蜜藕更肥醲。 朱门肉食无风味，只作寻常菜把供。 （其八） 榾柮无烟雪夜长，地炉煨酒暖如汤。 莫嗔老妇无盘飣，笑指灰中芋栗香。 （其九） 煮酒春前腊后蒸，一年长飨瓮头清。 廛居何似山居乐，秫米新来禁入城。 （其十） 黄纸蠲租白纸催，皂衣旁午下乡来。 长官头脑冬烘甚，乞汝青钱买酒回。 （其十一） 探梅公子款柴门，枝北枝南总未春； 忽见小桃红似锦，却疑侬是武陵人。 （其十二） 村巷冬年见俗情，邻翁讲礼拜柴荆。 长衫布缕如霜雪，云是家机自织成。 注释： 1、杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。 2、行药：服药后，散步以宣导药力。 3、寮：小屋。 4、乾：西北方。寅：东北方。 5、放船：让船在水上漂行。这里是乘船在水面上划行的意思。开：一本作闲。奇寒：严寒，特别寒冷。凝：这里指结冰。篙：撑船用的竹竿或木杆。珠玉碎：这里形容竹篙触到水面上的冰凌发出的响声，好像敲击碎珠玉的声音。不知：殊不知。这里含有这才知道的意味。 6、菘：俗称白菜。 7、榾柮（gǔdu）：截断的木块、劈柴。 8、廛居：住在城市。 9、俗情：乡里交情。 赏析： 放船开看雪山晴，风定奇寒晚更凝。坐听一篙珠玉碎，不知湖面已成冰！ 这首诗描绘了冬季雪后初晴，在湖面上乘船漂行时看到的景象。诗的大意说：雪后初晴，乘船在湖面上漂行，远远望去，山上盖满了白雪。风停了，反而让人感到更加寒冷。到了晚间，觉得整个世界似乎都已凝结成一个寒冷的冰块儿。船舱外面传来撑船的竹篙碰碎湖面上的冰凌声，宛如敲碎了珠玉一样，发出清脆的响声，这才知道，湖面上都已结冰了。 这首诗为读者绘制了一幅湖山雪景图。画中有人物，有风景，有动，有静，有声，有色，通过视觉、听觉、触觉等多方面描写，把冬季严寒的意境刻画了出来，是描绘冬景诗中的妙品。 四时田园杂兴的诗意_四时田园杂兴的意思 四时田园杂兴的诗意_四时田园杂兴的意思 《四时田园杂兴》（其一） 作者：范成大 昼出耘田夜绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。 作者简介： 范成大：（11261193）南宋诗人。字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴二十四年（1154）中进士。任徽州司户参军，累迁礼部员外郎。后出知处州，减轻赋税，兴修水利，颇有政绩。乾道六年（1170），他以起居郎、假资政殿大学士官衔，充祈国信使，出使金国，为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南陵寝地事，范成大在金国词气慷慨，相机折冲，维护了宋廷的威信，全节而归，并写成使金日记《揽辔录》。后历任静江、咸都、建康等地行政长官。淳熙时，官至参知政事，因与孝宗意见相伴，两个月即去职。晚年隐居故乡石湖。范成大与陆游、杨万里、尤袤齐名，为南宋四大家之一。 他写诗，初从江西诗派入手，后摆脱其束缚和影响，广泛地向唐宋名家学习，终于自成一家。他的诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他的田园诗概括地描写了农村的广阔生活和农民的疾苦，既有深刻的社会内容，又同时表现了恬静闲适的田园生活，是中国古代田园诗的集大成者。他的爱国诗以使金途中所作绝句一卷最有价值。 最能体现其诗歌特色的，是其晚年所作的《四时田园杂兴》60首。这组诗比较全面而深刻地描写了农村四时的风光景物、风俗习惯，反映了农民的辛勤劳动和困苦生活。其诗风格纤巧婉丽，温润精雅，富有民歌风味。他的文赋在当时也享有盛名。词作情长意深，与秦观相近，后期作品则近于苏轼。范成大的作品在南宋末年即产生了显着的影响，到清初影响更大，当时流传着家剑南而户石湖的说法。杨万里曾在《范成大文集序》中说：至于诗，清新妩丽，奄有鲍谢，奔逸俊伟，勇追太白。有《石湖居士诗集》、《石湖词》等传世。 注释： 1、杂兴：随兴写来，没有固定题材的诗篇。 2、昼（zhu）：白天。 3、耘田：除草。 4、绩麻：把麻搓成线。 5、各当家：各人都担任一定的工作。 6、童孙：指儿童。 7、未解：不懂。 8、供：从事，参加。 9、傍：靠近。 10、桑阴：桑树底下阴凉地方。 诗意： 白天出去耕田，到了夜晚回来搓麻绳， 男的女的都各自挑起家庭的重担。 儿童虽不知道却也跟着一同耕耘， 傍晚在桑树下学种瓜。 赏析： 《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗，共六十首，描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。这是其中的一首，描写农村夏日生活中的一个场景。 首句说：白天下田去除草，晚上搓麻线。耘田即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。绩麻是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句村庄儿女各当家，儿女即男女，全诗用老农的口气，儿女也就是指年轻人。当家指男女都不得闲，各司其事，各管一行。第三句童孙未解供耕织，童孙指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是也傍桑阴学种瓜，即在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象，却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。 诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛作了较为细腻的描写，读来意趣横生。 《四时田园杂兴》（其二） 作者：范成大 梅子金黄杏子肥， 麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过， 唯有蜻蜓蛱蝶飞。 注释： ①梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃。 ②麦花：荞麦花。荞麦是一种粮食作物，春秋都可以播种，生长期很短。花为白色或淡红色，果实磨成粉供食用。 ③篱落：篱笆。用竹子或树枝编成的遮拦的东西。 ④蛱（ji）蝶：蝴蝶。 诗意： 一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了； 荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。 天长了，农民忙着在地里干活，中午也不回家， 门前没有人走动；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。 赏析： 这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以惟有蜻蜓蛱蝶飞来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。 夏日田园杂兴十二首_下田戽水出江流 范成大 夏日田园杂兴十二首_下田戽水出江流 下田戽水出江流， 高垄翻江逆上沟； 地势不齐人力尽， 丁男长在踏车头。 【赏析】 《春日田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的大型组诗《四时田园杂兴》的第一部分，共包括十二首绝句。组诗描写了农村春天的景色和农民的生活。范成大11261193、南宋诗人。字致能，号石湖居士，苏州吴县今属江苏、人。绍兴宋高宗年号，公元11311162年、进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称中兴四大家。又工词。著作颇富，存世有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》、《吴郡志》等。
