仙剑四的诗"谪仙"和"逍遥游"每句的意思详解
我试下吧...有些意译 不甚准确
谪仙(遭贬至凡间的仙人)
瑶宫寂寞锁千秋 (悠悠岁月只是年年无味的重复 你被困在天宫中 耐着寂寞的滋味)
九天御风只影游 (九天之中你驾风而行 看似逍遥 却是形只影单)
不如笑归红尘去 (不如就一笑回到人间之中去吧)
共我飞花携满袖 (和我一起笑游红尘 与风共吟 与花同舞)
~~~
逍遥游
意气凌霄不知愁 (年少时意气可比天高 不知愁滋味)
愿上玉京十二楼 (曾愿登上那直通天宫的玉京高楼)
挥剑破云迎星落 (挥舞手中宝剑 云也为之裂开 星辰也为之坠落)
举酒高歌引凤游 (举起酒杯引吭高歌 与凤同游)
千载太虚无非梦 (多少岁月匆匆而过 不过幻梦一场)
一段衷情不肯休 (只是一段真情一副衷肠始终不能忘怀)
梦醒人间看微雨 (从幻梦(指上)中醒来俯视微雨后的人间之景)
江山还似旧温柔 (世间万物千里江山 竟也和从前一样温柔)
欢迎指正
《仙剑4》逍遥游是什么?
《仙剑奇侠传四》中诗词。被仙剑网络剧主题曲《时间》用于副歌部分。原文：《逍遥游》意气凌霄不知愁，愿上玉京十二楼。挥剑破云迎星落，举酒高歌引凤游。千载太虚无非梦，一段衷情不肯休。梦醒人间看微雨，江山还似旧温柔。解读：前两句表少年意气风发，既是天河，又可以指少年玄霄天青，不畏天地，想上天界琼宫。“挥剑”“破云”“迎星落” 举酒高歌，引凤游又让人想起《凤歌青天》，逍遥于红尘间，好不快活。而琼华派的结局也让人明白 “千载太虚无非梦”，修仙问道，求得长生，不是自己所想的逍遥。只有在红尘里寻三两挚友，红颜相伴，一壶浊酒，青鸾峰上共余生也好不快活。最后一句，大梦初醒，看微雨茫茫，才发觉，江山如旧。《仙剑奇侠传四》是由软星科技（上海）有限公司研发，寰宇之星发行代理的角色扮演单机游戏，也是系列单机游戏《仙剑奇侠传》的第五部作品，已于2007年8月1日上市。 游戏的主题为“寻仙”，并首次以3D真实比例制作，讲述了少年云天河结识陵墓大盗韩菱纱、寿阳千金柳梦璃和琼华弟子慕容紫英在寻仙的路上遇到的种种经历，并得出“欲求仙道先修人道”结论的故事。
仙剑三的诗句
仙三诗词
诉衷情·旖旎情（景天初遇雪见时的词）
星沉月落夜闻香
素手出锋芒
前缘再续新曲
心有意 爱无伤
江湖远 碧空长
路茫茫 闲愁滋味
多感情怀 无限思量
一剪梅·寥落风（景天初遇龙葵时的词）
大梦初醒已千年
凌乱罗衫
料峭风寒
放眼难觅旧衣冠
疑真疑幻
如梦如烟
看朱成碧心迷乱
莫问生前 但惜因缘
魂无归处为情牵
贪恋人间 不羡神仙
眼儿媚·朦胧雾（云霆回忆雨舒的词）
身世飘零叹孤独
回首盼相扶
情天不老
雷霆易逝
雨过云舒
相思不忍轻离别
携手更如初
风急波涌
扁舟不系
终恋江湖
采桑子·凄凉雪（雪见为护镇妖剑牺牲时候的词）
刻舟行远人归去
笑靥无凭
私语无踪
魂断香销弃旧情
玄冰刻悔风吟恨
好梦成空
泪眼迷蒙
遥看春花朔雪中
谒金门·萧瑟霜（景天与雪见鬼界重逢的词）
情眷恋
古往今来相看
几度流光人更远
伤离方寸乱
回梦空传幽怨
依旧尘缘未断
碧落黄泉寻觅遍
愁来天不管
御街行·失魂雨（冰风谷雪崩中，龙葵救景天的词）
纷纷雪落人飘坠
同死生 共玉碎
前尘后世君莫问
柔肠百结如醉
情丝未断
尘缘难了
萦绕千千岁
舍却残生终不悔
身已空 尽成泪
路长梦短无寻处
总是情愁滋味
眉间心上
柔肠百结
尽付东流水
阮郎归·龙葵结局
临流揽镜曳双魂
落红逐青裙
依稀往梦幻如真
泪湿千里云
风骤暖 草渐新
年年秋复春
温香软玉燕依人
再启生死门
长相思·雪见结局
花似伊 柳似伊
叶叶声声是别离
雨急人更急
湘江西 楚江西
万水千山远路迷
相逢终有期
画堂春·紫萱结局
灵珠有泪自千行
等闲芳草斜阳
离人过客暗凄凉
偷羡鸳鸯
伤心脉脉难诉
风剪寸寸柔肠
神仙人鬼两茫茫
情短恨长
醉花阴·花楹结局
锦瑟年华谁与度
莫问情归处
只影向斜阳
剑吼西风 欲把春留驻
天涯芳草无归路
回首花无数
解语自销魂
弱袂萦春
尘缘不相误
误佳期·完美结局
千金难求珍宝
家和易得欢笑
人生自是有情痴
愿做双飞鸟
情两难分付
是一丝烦恼
蓦然回首神仙地
还道人间好
换巢鸾凤·制作群片尾
弃剑封刀
大隐归闹市
自觉逍遥
断江湖旧梦
任六界风飙
金窗绣户看妖娆
情丝暗生
心事难描
佳期晚 怕流年暗消年少
春到 人难老
回首仙家 自是人间好
旧雨新知 两难分付
别有一丝烦恼
几度轮回误尘缘
换巢鸾凤教偕老
羡鸳鸯 纵千金难买一笑
点绛唇·重楼（紫萱结局，叹重楼的词）
酒入愁肠 一生惆怅情多少
纵横吟啸 思恋相萦绕
魔堕凡尘 难遣流年老
人间道 天涯芳草
依旧多情好
无题
飞琼神仙客
误落古桃源
乱云天一角
弱水路三千
（注：根据史达祖的风流子改编—— 飞琼神仙客，因游戏、误落古桃源，籍吟笺赋笔，试融春恨，舞裙歌扇，聊应尘缘。 遣人怨，乱云天一角，弱水路三千，还因秀句，以流江外，便随轻梦，身堕愁边。）
鬼炼狂魔
别梦依依到谢家
小廊回合曲阑斜
多情只有春庭月
犹为离人照落花 （注：引用张沁的寄人）
紫萱
萱花寂寞红，
亭亭发几丛。
凝露仰宿雨，
窈窕舞熏风。
宜男不忍佩，
仙人岂相通。
解语朝暮伴，
忘忧了残生。
仙剑5诗词
姜云凡：
山风桀骜云轻狂，
浮生痴情化剑芒。
浪迹沧海问世道，
笑看恩仇又何妨。
唐雨柔：
荷塘玉影伴青波，
细雨轻舞映珠红。
朝露飘泊无怨悔，
只愿涟漪心湖中
龙幽：
银龙漫舞动九霄，
长戈幽影任独翱。
芳草无心风不语，
回首前尘羽飘摇。
小蛮：
山花娇艳水色青，
野蛮仙子鬼灵精。
少女满怀情蛊梦，
轻唱牛郎织女星。
