我心匪石不可转我心匪席不可卷什么意思?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。节选如下:我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。译文如下:我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。出处:《国风·鄘风·柏舟》先秦·佚名泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
“我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也”是什么意思
这是《诗经》中的《硕鼠》一篇,原文全文为“硕鼠硕鼠,无食我黍。三岁贯女,莫我肯顾。忧来烦来,实受其咎。我心匪石,不可转也;我心匪席,不可卷也。” 这里的“我心匪石,不可转也;我心匪席,不可卷也”是指作者内心坚定,不会轻易动摇。他的心像石头一样坚硬,不会被外界的力量所转移,也像铺开的席子一样平展不卷曲,意味坚守原则,不受外部影响。这种心态表达了作者对自我的坚持,不屈服于威胁和诱惑的强烈信念。