观猎 王维翻译和赏析是什么?
《观猎》是唐代诗人王维的诗作。【全文译文】风声疾劲传来角弓弦鸣，是将军在渭城射猎驰骋。草枯后猎鹰眼更显锐利，雪融化骏马蹄跑得更轻。瞬息间已驰过新丰市境，猎罢后又回到细柳军营。回首望不久前射雕之处，依旧暮云千里一片低平。【作品赏析】诗的开篇就是“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓（用角装饰的硬弓）声彼此相应：风之劲由弦的震响听出；弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意，能使人去想象那“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎，该具备何等手眼！这又唤起读者对猎手的悬念。待声势俱足，才推出射猎主角来：“将军猎渭城。”将军的出现，恰合读者的期待。这发端的一笔，胜人处全在突兀，能先声夺人，“如高山坠石，不知其来，令人惊绝”。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象，颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利，“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍，颔联体物极为精细。三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”，意味猎物很快被发现，紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。两句使人联想到鲍照写猎名句：“兽肥春草短，飞鞚越平陆”，但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的，而王维却将同一层意思隐然句下，使人寻想，便觉诗味隽永。尾联却更以写景作结，但它所写非营地景色，而是遥遥“回看”向来行猎处之远景，已是“千里暮云平”。此景遥接篇首。首尾不但彼此呼应，而且适成对照：当初是风起云涌，与出猎紧张气氛相应；此时是风定云平，与猎归后踌躇容与的心境相称。这首诗很善于运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物，从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动，但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿，感染力。【原文】风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。【注释】⑴猎：意即狩猎。⑵劲：强劲。角弓：用兽角装饰的硬弓，使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。⑶渭（wèi）城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今陕西省西安市西北，渭水北岸。⑷鹰：指猎鹰。眼疾：目光敏锐。⑸新丰市：故址在今陕西省西安市临潼区东北，是古代盛产美酒的地方。⑹细柳营：在今陕西省西安市长安区，是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记·绛侯周勃世家》记载：“亚夫为将军，军细柳以备胡。”借此指打猎将军所居军营。⑺射雕处：借射雕处表达对将军的赞美。雕，猛禽，飞得快，难以射中。《北史·斛律光传》载，斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕都督”。⑻暮云平：傍晚的云层与大地连成一片。【创作背景】这是写将军打猎的诗。宋人郭茂倩摘前四句编入《乐府诗集·近代曲辞》，唐人姚合《玄极集》及韦庄《又玄集》均以为王维所作。此诗是王维前期的作品，当作于唐玄宗开元二十五年（737）出使塞上之初。【作者简介】王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
补全唐代诗人王维观猎诗句回看射雕处千里什么平
回看射雕处，千里暮云平。原文：风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。译文：劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。冬草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，飞驰的马蹄格外轻快。转眼已经路过新丰市，不久之后又骑着马回到那细柳营。回首观望方才纵横驰骋之处，傍晚的云层已与大地连成一片。赏析总的来说，王维的诗，或以悠闲古淡见长，或以豪迈精工著称。此诗气概豪迈，造句精工，章法严整，诗味浓郁。此诗运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物，从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动，但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿、感染力，表达出诗人渴望效命疆场，期盼建功立业。
观猎王维的古诗
《观猎》是王维的经典作品，下面就是我为您收集整理的观猎王维的古诗的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦！ 观猎 王维 风劲角弓鸣， 将军猎渭城。 草枯鹰眼疾， 雪尽马蹄轻。 忽过新丰市， 还归细柳营。 回看射雕处， 千里暮云平。 赏析： 诗题一作《猎骑》。从诗篇遒劲有力的风格看，当是王维前期作品。诗的内容不过是一次普通的狩猎活动，却写得激情洋溢，豪兴遄飞。至于其艺术手法，几令清人沈德潜叹为观止：“章法、段法、字法俱臻绝顶。盛唐诗中亦不多见。”（《唐诗别裁》） 诗开篇就是“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓（用角装饰的硬弓）声彼此相应：风之劲由弦的震响听出；弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意，能使人去想象那“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎，该具备何等手眼！这又唤起读者对猎手的悬念。待声势俱足，才推出射猎主角来：“将军猎渭城”。将军的出现，恰合读者的期待。这发端的一笔，胜人处全在突兀，能先声夺人，“如高山坠石，不知其来，令人惊绝”（方东树）。两段“若倒转便是凡笔”（沈德潜）。 渭城为秦时咸阳故城，在长安西北，渭水北岸，其时平原草枯，积雪已消，冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象，颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利，“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍，颔联体物极为精细。三段不言鹰眼“锐”而言眼“疾”，意味猎物很快被发现，紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。两段使人联想到鲍照写猎名段：“兽肥春草短，飞鞚越平陆”，但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的，而王维却将同一层意思隐然段下，使人寻想，便觉诗味隽永。三四段初读似各表一意，对仗铢两悉称；细绎方觉意脉相承，实属“流水对”。如此精妙的对段，实不多见。 以上写出猎，只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染，不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外；二则射猎之乐趣，远非实际功利所可计量，只就猎骑英姿与影响写来自佳。 颈联紧接“马蹄轻”而来，意思却转折到罢猎还归。虽转折而与上文意脉不断，自然流走。“新丰市”故址在今陕西临潼县，“细柳营”在今陕西长安县，两地相隔七十余里。此二地名俱见《汉书》，诗人兴会所至，一时汇集，典雅有味，原不必指实。言“忽过”，言“还归”，则见返营驰骋之疾速，真有瞬息“千里”之感。“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地，用来就多一重意味，似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度，与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿，形象正相吻合。这两段连上两段，既生动描写了猎骑情景，又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。 写到猎归，诗意本尽。尾联却更以写景作结，但它所写非营地景色，而是遥遥“回看”向来行猎处之远景，已是“千里暮云平”。此景遥接篇首。首尾不但彼此呼应，而且适成对照：当初是风起云涌，与出猎紧张气氛相应；此时是风定云平，与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情，于景的变化中见情的消长，堪称妙笔。七段语有出典，《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时，于云表见一大鸟，射中其颈，形如车轮，旋转而下，乃是一雕，因被人称为“射雕手”。此言“射雕处”，有暗示将军的膂力强、箭法高之意。诗的这一结尾遥曳生姿，饶有余味。 综观全诗，半写出猎，半写猎归，起得突兀，结得意远，中两联一气流走，承转自如，有格律束缚不住的气势，又能首尾回环映带，体合五律，这是章法之妙。诗中藏三地名而使人不觉，用典浑化无迹，写景俱能传情，至如三四段既穷极物理又意见于言外，这是段法之妙。“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”，遣词用字准确锤炼，咸能照应，这是字法之妙。所有这些手法，又都妙能表达诗中人生气远出的意态与豪情。所以，此诗完全当得起盛唐佳作的称誉。
王维 观猎
《观猎》 作者：王维 原文： 风劲角弓鸣，将军猎渭城。 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，还归细柳营。 回看射雕处，千里暮云平。 注释： 1、诗题一作《猎骑》。《乐府诗集》、《万首唐人绝句》取此诗前四句作一首五绝，题作《戎浑》，《全唐诗》亦以《戎浑》录入卷五一一张祜集中，皆误。 2、角弓：以牛角加强弓回弹强度的复合弓。 3、渭城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水之北。 4、眼疾：目光敏锐。 5、新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。 6、细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记绛侯周勃世家》：亚夫为将军，军细柳以备胡。借此指打猎将军所居军营。 7、射雕：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称射雕手，此引用其事以赞美将军。 8、暮云平：傍晚的云层与大地相连。 9、雕：猛禽，飞得快，难以射中。 翻译： 角弓上箭射了出去， 弦声和着强风一起呼啸！ 将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。 枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼； 积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。 转眼间，猎骑穿过了新丰市， 驻马时，已经回到细柳营。 凯旋时回头一望，那打猎的地方； 千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。 赏析： 诗题一作《观猎》。从诗篇遒劲有力的风格看，当是王维前期作品。诗的内容不过是一次普通的狩猎活动，却写得激情洋溢，豪放有力。全诗共分两部分。前四句为第一部分，写射猎的过程；后四句写将军傍晚收猎回营的情景。至于其艺术手法，几令清人沈德潜叹为观止：章法、句法、字法俱臻绝顶。盛唐诗中亦不多见。（《唐诗别裁》） 诗开篇就是风劲角弓鸣，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓（用角装饰的硬弓）声彼此相应：风之劲由弦的震响听出；弦鸣声则因风而益振。角弓鸣三字已带出猎意，能使人去想象那马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊的射猎场面。劲风中射猎，该具备何等手眼！这又唤起读者对猎手的悬念。待声势俱足，才推出射猎主角来：将军猎渭城。将军的出现，恰合读者的期待。这发端的一笔，胜人处全在突兀，能先声夺人，如高山坠石，不知其来，令人惊绝（方东树）。两句若倒转便是凡笔（沈德潜）。 渭城为秦时咸阳故城，在长安西北，渭水北岸，其时平原草枯，积雪已消，冬末的萧条中略带一丝儿春意。草枯雪尽四字如素描一般简洁、形象，颇具画意。鹰眼因草枯而特别锐利，马蹄因雪尽而绝无滞碍，颔联体物极为精细。三句不言鹰眼锐而言眼疾，意味猎物很快被发现，紧接以马蹄轻三字则见猎骑迅速追踪而至。疾轻下字俱妙。两句使人联想到鲍照写猎名句：兽肥春草短，飞鞚越平陆，但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的，而王维却将同一层意思隐然句下，使人寻想，便觉诗味隽永。三四句初读似各表一意，对仗铢两悉称；细绎方觉意脉相承，实属流水对。如此精妙的对句，实不多见。 以上写出猎，只就角弓鸣、鹰眼疾、马蹄轻三个细节点染，不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外；二则射猎之乐趣，远非实际功利所可计量，只就猎骑英姿与影响写来自佳。 颈联紧接马蹄轻而来，意思却转折到罢猎还归。虽转折而与上文意脉不断，自然流走。新丰市故址在今陕西临潼县，细柳营在今陕西长安县，两地相隔七十余里。此二地名俱见《汉书》，诗人兴会所至，一时汇集，典雅有味，原不必指实。言忽过，言还归，则见返营驰骋之疾速，真有瞬息千里之感。细柳营本是汉代周亚夫屯军之地，用来就多一重意味，似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度，与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿，形象正相吻合。这两句连上两句，既生动描写了猎骑情景，又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。 写到猎归，诗意本尽。尾联却更以写景作结，但它所写非营地景色，而是遥遥回看向来行猎处之远景，已是千里暮云平。此景遥接篇首。首尾不但彼此呼应，而且适成对照：当初是风起云涌，与出猎紧张气氛相应；此时是风定云平，与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情，于景的变化中见情的消长，堪称妙笔。七句语有出典，《北史斛律光传》载北齐斛律光校猎时，于云表见一大鸟，射中其颈，形如车轮，旋转而下，乃是一雕，因被人称为射雕手。此言射雕处，有暗示将军的膂力强、箭法高之意。诗的这一结尾遥曳生姿，饶有余味。 这首诗很善于运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物，从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动，但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿，感染力。在这首诗中王维所要表达的思想感情却是渴望效命疆场，期盼建功立业。 综观全诗，半写出猎，半写猎归，起得突兀，结得意远，中两联一气流走，承转自如，有格律束缚不住的气势，又能首尾回环映带，体合五律，这是章法之妙。诗中藏三地名而使人不觉，用典浑化无迹，写景俱能传情，三四句既穷极物理又意见于言外，这是句法之妙。枯、尽、疾、轻、忽过、还归，遣词用字准确锤炼，咸能照应，这是字法之妙。所有这些手法，又都能巧妙表达诗中人生气远出的意态与豪情。所以，此诗完全当得起盛唐佳作的称誉。 王维诗集 王维诗集 1、《山居秋暝》 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 2、《竹里馆》 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 3、《山中送别》 山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草年年绿，王孙归不归？ 4、《鸟鸣涧》 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 5、《春中田园作》 屋上春鸠鸣，村边杏花白。 持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。 归燕识故巢，旧人看新历。 临觞忽不御，惆怅思远客。 6、《过香积寺》 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 7、《少年行》 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 8、《观猎》 风劲角弓鸣，将军猎渭城。 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，还归细柳营。 回看射雕处，千里暮云平。 9、《渭川田家》 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至，相见语依依。 即此羡闲逸，怅然吟式微。 10、《归嵩山作》 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归来且闭关。 11、《终南山》 太乙近天都，连山到海隅。 白云回望合，青霭入看无。 分野中峰变，阴晴众壑殊。 欲投人处宿，隔水问樵夫。 12、《终南别业》 中岁颇好道，晚家南山陲。 兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值林叟，谈笑无还期。 13、《积雨辋川庄作》 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。 野老与人争席罢，海鸥何事更相疑？ 14、《送别》 下马饮君酒，问君何所之。 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 15、《田园乐》 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 16、《秋夜曲》 桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归！ 17、《老将行》 少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！ 一身转战三千里，一剑曾当百万师。 汉兵奋迅如霹雳，虏骑奔腾畏蒺藜。 卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。 自从弃臵便衰朽，世事蹉跎成白首！ 昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。 路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。 苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。 誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。 贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。 节使三河募年少，诏书五道出将军。 试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。 愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君。 莫嫌旧日云中守，犹堪一战立功勋！ 18、《送梓州李使君》 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，不敢倚先贤。 19、《和贾至舍人早朝大明宫之作》 绛帻鸡人抱晓筹，尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。 朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。 20、《赠郭给事》 洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。 禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。 晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。 强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。 21、《杂诗》 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅着花未？ 22、《青溪》 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。 请留盘石上，垂钓将已矣。 王维名句 王维名句 1、请留磐石上，垂钩将已矣。 2、明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。 3、江流天地外，山色有无中。 4、流水如有意，暮禽相与还。 5、渡头余落日，墟里上孤烟。 6、但去莫复问，白云无尽时。 7、衡青不败由天幸，李广元功缘数奇。 8、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 9、看来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。 10、松风吹解带，山月照弹琴。 11、唯有相思似春色，江南江北送君归。 12、湖上一回首，山青卷白云。 13、桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 14、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木转黄鹂。 15、云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。 16、观君更进一杯酒，西山阳关无故人。 17、一身转战三千里，一剑曾挡百万师。 18、泉声咽危石，日色冷青松。 19、当轩对尊酒，四面芙蓉开。 20、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。 21、行至水穷处，坐看云起时。 22、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 23、红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。 24、白云回望合，青霭入看无。 25、大漠孤烟直，长河落日圆。 26、清风明月苦相思，荡子从戎十载余。 27、一生几许伤心事，不向空门何处销。 28、间户寂无人，纷纷开且落。 29、看花满眼泪，不共楚王言。 30、九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。 31、不知栋里云，去作人间雨。 32、倚杖柴门外，临风听暮蝉。 33、独坐幽笙里，弹琴复长啸；深林人不知，明月来相照。 34、独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。 35、君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？ 王维 桃源行 《桃源行》 作者：王维 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹去津。 坐看红树不知远，行尽青溪忽视人。 山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。 遥看一处攒云树，近入千家散花竹。 樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。 居人共住武陵源，还从物外起田园。 月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。 惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。 平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。 初因避地去人间，及至成仙遂不还。 峡里谁知有人事，世中遥望空云山。 不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。 出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。 自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。 当时只记入山深，青溪几曲到云林。 春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。 注释： 1、逐水：顺着溪水。 2、去津：古渡口。 3、坐：因。 4、隈?：山崖的幽曲处。 5、物外：世外。 6、房栊：窗户。 译文： 渔船顺着溪流走观赏山水一溪春； 古老的渡口夹岸的桃花艳丽缤纷。 坐看红花一树树忘却究竟走多远； 行至青溪尽头空空荡荡不见有人。 有一山洞入口暗行小径开头曲折； 走不多远旋即看见陆地广阔无垠。 远远望去有一个云树相聚的去处； 近看却是千家万户种满花卉竹林。 樵夫最初自我介绍他们汉代姓名； 村中的居民都没改变秦代的衣裙。 他们居住的地方是武陵的桃花源； 还在世外仙境建起了自得的田园。 月明高照松下房舍窗棂一片清静； 云中朝阳初露到处是鸡犬的吠鸣。 听说来了凡人大家集拢来看究竟； 竞相引领回家打听家乡近来情景。 天一亮，他们就开门打扫街巷花径； 傍晚，渔人樵夫便乘小船回到山村。 当初因为避乱先人离开混乱人间； 再说来到这神仙境地就不想回还。 深山峡谷谁也不知道人世间的事； 外界看这里也只看见渺远的云山。 至今已不再怀疑仙境之难于闻见； 只是尘心未尽仍然思念旧的乡县。 出洞后尽管觉得桃花源山水远隔； 始终打算辞家去桃花源长期游历。 自以为走过的旧路应该不会迷向； 怎么知道山峦沟壑而今已经改变。 当时只记得进入山中后很远很深， 沿着青溪几经转折才到深邃云林。 春天已经来到遍溪都是桃花流水； 辨不清桃花仙境该到何处去找寻？ 赏析： 王维的诗以抒写山水着称，此诗尤胜。历来评价王诗有诗中有画，画中有诗的说法，细读这首诗才知道这话不假。 诗以陶潜的《桃花源记》为蓝本，取其大意，变文为诗，进行艺术的再创造，开拓了诗的意境，具有它独特的艺术价值。为此，它能与散文《桃花源记》并传于世。 这首诗段落与陶潜的散文相仿，但画面却比陶文来得生动优美，绚烂多彩。全诗笔力舒健，韵脚多变，平仄相间，从容雅致，活跃多姿。
