Matthew Morrison的“Hey”歌词 翻译
I wonder if she's here with someone
我想知道她是否与某人在这里
A girl like that can get attention
一个像她一样能吸引注意的女孩
I could just go walking her way
我可以就远远的走她走过的路
All I've got to do is figure out the words I need to say
我想做的就是想象出那些我要说的话
Woo ooh, woo ooh
唔欧~~~~~~
I just need an introduction
我只是需要一个介绍
Woo ooh, woo ooh
呜哦呜哦~~~~~~~
I keep coming up with nothing
我什么都赶不上
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~~~
Why do I lose my voice and choke
为什么我失去了声音以至于窒息
When all I wanna say is
当我想说的全部就是
Hey hey, I gotta be with you,
嘿嘿，我要和你在一起
Hey hey, you're beautiful in every way, way
嘿嘿，你在各方面都是美丽的
So what I need to say is
所以我要说的全部就是
Hey hey, and change the world in a day
嘿嘿，在一天中改变这个世界
In your eyes I see you're lonely
从你的眼中我看见了孤单
Look at me, I want you only
看着我。我想让你成为我的唯一
We belong together, this I know
我们属于彼此
Just gotta find the words to tell you so
只是想找到我要对你说的
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I just need an introduction
我只是需要一个介绍
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I keep coming up with nothing
我什么都赶不上
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
Why do I lose my voice and choke
为什么我失去了我的声音以至于窒息
When all I wanna say is
当我想说的全部是
Hey hey, I gotta be with you,
嘿嘿。我要和你在一起
And hey hey, you're beautiful in every way, way
嘿嘿。你在各个方面都是美丽的
So what I need to say is
所以我想说的就是
Hey hey, and change the world in a day
嘿嘿。在一天中改变这个世界
I have my lines and story set
我有我的台词和故事
You look at me and I forget
你看着我 我却忘了
Thoughts are running through my head
思绪在我的脑中奔跑
Jumbled up and left unsaid
乱七八糟 的丢了未说出口的话
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I just need an introduction
我只是需要一个介绍
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I keep coming up with nothing
我什么都赶不上
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
Why do I lose my voice and choke
为什么我失去了我的声音以致窒息
When all I wanna say is
当我想说的就是
Hey hey I gotta be with you and hey hey
嘿嘿 我要和你在一起 嘿嘿
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I just need an introduction
我只是需要一个介绍
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
I keep coming up with nothing
我什么都赶不上
Woo ooh, woo ooh
唔哦~~~~
Why do I lose my voice and choke
为什么我失去了我的声音以致窒息
When all I wanna say is
当我想说的全部是
Hey hey,
嘿嘿
So what I need to say is
所以我想说的是
Hey hey, and change the world in a day
嘿嘿 在一天中改变这个世界
Matthew Morrison的一首歌叫hey...求歌词 还有翻译..
=W=。有些意译和不到位。望采纳。
I wonder if she's here with someone
我在想 她是不是和某人在一起
A girl like that can get attention
那个让我注意许久的女孩儿
I could just go walking her way
我可以走上前去
All I've got to do is figure out the words I need to say
所有我能做的只是找到那些我要说的话
Woo ooh, woo ooh
喔~~
I just need an introduction
我只需要一个自我介绍
Woo ooh, woo ooh
喔~~~
I keep coming up with nothing
苦思冥想还是一无所得
Woo ooh, woo ooh
喔~~~
Why do I lose my voice and choke
为什么我说不出话哽住了喉
When all I wanna say is
在我想说这些的时候
Hey hey, I gotta be with you,
嗨 嗨 我必须和你在一起
Hey hey, you're beautiful in every way, way
嗨 嗨 你怎样都美
So what I need to say is
所以 我要说的就是
Hey hey, and change the world in a day
嗨 嗨 然后用一天改变这世界
In your eyes I see you're lonely
我可以从你的眼中读到寂寞
Look at me, I want you only
看着我 我只想要你
We belong together, this I know
我们本属于对方 这个我知道
Just gotta find the words to tell you so
我必须找到那些要对你说的话 所以听我说
Woo ooh, woo ooh
I just need an introduction
Woo ooh, woo ooh
I keep coming up with nothing
Woo ooh, woo ooh
Why do I lose my voice and choke
When all I wanna say is
Hey hey, I gotta be with you,
And hey hey, you're beautiful in every way, way
So what I need to say is
Hey hey, and change the world in a day
I have my lines and story set
我的故事和台词都备好了
You look at me and I forget
你一看我 我却忘了
Thoughts are running through my head
脑内思绪翻腾
Jumbled up and left unsaid
搅成一团糟 还是都未说出口
Woo ooh, woo ooh
I just need an introduction
Woo ooh, woo ooh
I keep coming up with nothing
Woo ooh, woo ooh
Why do I lose my voice and choke
When all I wanna say is
Hey hey I gotta be with you and hey hey
Woo ooh, woo ooh
I just need an introduction
Woo ooh, woo ooh
I keep coming up with nothing
Woo ooh, woo ooh
Why do I lose my voice and choke
When all I wanna say is
Hey hey,
So what I need to say is
Hey hey, and change the world in a day
马修·莫里森的早年经历
马修出生在加州的Fort Ord，一次儿童戏剧夏令营的经历让他在童年时期就立下了表演的人生理想。马修在橘子郡艺术高中（Orange County High School of the Arts）度过了中学时光，他不仅是学校的学生主席，而且还是舞会国王（prom king）。中学毕业之后，马修进入了享誉世界的纽约大学Tisch艺术学院（Tisch School of the Arts，全世界出产奥斯卡获奖者最多的地方）学习音乐剧表演。1999年，马修获得了他的第一个音乐剧角色，他在百老汇的事业由此开启。2001年，马修成为了男孩乐队LMNT（代表作:Hey Juliet）中的一员，但他在乐队发行第一张专辑之前就退出了，他的位置随后由Jonas Persch取代。
马修·莫里森的个人生活
● 马修是家里的独子，他的父母都在医学领域工作。● 马修从妈妈那里继承了一头天然的金棕色卷发。● 马修有苏格兰和爱尔兰血统。● 马修身上一共有四处纹身：三处在脚踝上，还有一处在后腰上。● 舞蹈是带领马修进入艺术世界的启蒙老师，霹雳舞（break dance）是他尤其擅长的舞蹈类型。马修最初是以舞者的身份进入百老汇的。● 马修从4岁时开始踢足球。上中学时，他曾经是一名非常棒的足球运动员，有向国家青年足球队发展的潜力。高二时，马修曾经面临着要在运动和表演之间选择未来发展方向的局面。● 虽然他在《欢乐合唱团》中带领着一帮不合群的学生，但马修自己在中学时却是“明星学生”。他不仅是学校的学生主席、足球队主力、音乐剧主演、舞会国王（prom king），而且还和返校节女王（homecoming queen）交往过。● 马修被录取进入了纽约大学Tisch艺术学院的CAP21项目（Collaborative Arts Project 21），集中学习了高强度的表演、声乐和舞蹈课程。2011年，马修获得了CAP21自创立以来颁发的首个“杰出毕业生”荣誉。● 马修是个地道的加州小孩，但自从上大学之后就在纽约生活了12年，所以也是正宗的纽约客。马修称自己为一名“纽约演员”。● 在百老汇表演之前，马修曾经在服装连锁品牌GAP的纽约门店里担任过经理。● 马修将他在男孩乐队LMNT中的一年时光称为“生命中最糟糕的日子”，因为作为表演者的他在舞台上觉得尴尬异常，非常不自在。● 马修是运动健将，滑水、游泳、溜冰、拳击、棒球、足球等样样拿手。百老汇时期，在没有忙着排戏的时候，马修甚至还参加过拳击比赛。● 《欢乐合唱团》的选角导演花了三个月时间在纽约百老汇舞台剧界寻找饰演Will Schuester的合适人选，马修是在十多位试镜演员中脱颖而出的。● 马修在《欢乐合唱团》的试镜录像带中演唱了Elton John的“Rocket Man”。现场试镜时，他演唱了两首歌，分别是出自音乐剧《窈窕淑女》的“On the Street Where You Live”和夏威夷四弦琴版的“Over the Rainbow”。● 马修在戏里戏外都和《欢乐合唱团》的小演员们保持了一种亦师亦友的关系。他被《欢乐合唱团》的小演员们称为“Triple Threat（三项全能）”，指代其出色的舞蹈-声乐-表演功力。● 《欢乐合唱团》中饰演Rachel的Lea Michele评价马修：“他就像一个大哥哥……任何人只要和马修多相处一段时间，都会开始暗恋他。”饰演Emma的Jayma Mays评价马修：“他像来自另一个纪元一样，超级梦幻。”● 马修不是gay。他曾开玩笑说到了百老汇之后，才发现自己是那里的唯一直男。● 马修被Buddytv评为“2009年电视屏幕上100位最性感男人”中的第3位。● 马修登上了2010年《人物》杂志的“最性感男士”（Sexiest Man Alive）年度榜单，排名第5。● 马修说“自己的心留在百老汇”，舞台表演永远是他的“真爱”。● 2013年6月27日，马修在伦敦宣布和相恋2年半的女友Renee Puente订婚。
