恭喜发财用英文怎么说
问题一：恭喜发财的英文怎么写。 恭喜发财 [gōng xǐ fā cái]
May you be happy and prosperous
问题二：“恭喜发财”的英文怎么说？ Wishing you happiness and prosperity
问题三：恭喜发财用英语怎么说？ May you be prosperous.（May在英语中可表示祝愿）
问题四：恭喜发财的英文怎么说 may prosperity be with you ！
来源：21st century
一帆风顺： wish you every success
名列前茅： always e first in examinations
鹏程万里： have a bright future
风调雨顺： timely wind and rain bring good harvest
国泰民安： wish our country flourishes and people live in peace
生意兴隆： wish your business success
大吉大利： wish you good fortune and every success
龙马精神： may you be as energetic as a dragon and a horse
恭喜发财： may prosperity be with you
年年有余： may you always get more than you wish for
新年新气象： as the New Year begins， let us also start a new
万事如意： hope everything goes your way
岁岁平安： may you start safe and sound all year round
财源广进： may a river of gold flow into your pocket
问题五：恭喜发财红包拿来用英语怎么说 Congratulations on getting rich red envelopes.
问题六：发财用英语怎么说 有多种说法，例如：
get rich / bee rich 变得富有
make a fortune 获得财产
make a pile (of money) 积累财富
be fatten (on) （靠 ...）发家致富
acquire wealth 致富
achieve prosperity 达到财运亨通的目的bee prosperous 变得财运亨通
问题七：恭喜发财 英语怎么翻译？ May you be happy and prosperous!
或者Wishing you p恭osperity
问题八：恭喜发财用英语标准的说法怎么说？ 最贴切的用法： Wish you get rich.
英语翻译：恭喜发财！
Wish you great fortune. 恭喜发财。恭喜发财还可以说：May you be prosperous.prosperous：美 [ˈprɑ:spərəs] 富有。新年快乐，恭喜发财可以说：Happy new year ,May you be prosperous.英语翻译技巧：1、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。2、拆分法当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。3、插入法就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。总而言之，以上方法是翻译里面比较有用的方法，如果都掌握的话，那么可以有效地提高翻译水平。
