有哪些可以免费学习西班牙语的网站呢？
1.Audiria [Website]这是一个资料极为丰富且有趣的网站，由两位来自西班牙马拉加城市的兄弟党构思的非盈利网站。目标就是推广西班牙语和文化，所有里面的播客内容都是免费的。特点：适合各种程度的学习者听力内容包罗万象，有历史、烹饪、喜剧、电影等等包括字幕以及听力内容还有测验可以确认自己学习的效果2. Coffee Break Spanish [Website]说到播客就不能不提到这个佼佼者了-Coffee Break Spanish，这个网站不仅得了屡获得播客奖还有大量的追随者。针对初学者和中高级程度的学习者，分许多季和集数定期播出，一般大概在10~20分钟内，所以不会很花时间。主要讲者是Mark，还会搭配一个扮演学生的Carmen、Kara等助手，所以你不会觉得无趣，每一节都有一个主题，听完基本上就能对此主题有一定的概念。特点：有各阶级程度的学习内容除了西班牙文，现在事业做大了，还有法语、意大利语、德语和中文！中文！中文！（还好我已经学会了中文呢。）大部分的博客都是免费的，除非你要文字稿或是全级的所有播客档。作者：Meiz莓子链接：https://www.jianshu.com/p/2a8df0b685ac来源：简书简书著作权归作者所有，任何形式的转载都请联系作者获得授权并注明出处。
[create_time]2021-02-21 16:58:46[/create_time]2021-02-22 11:24:54[finished_time]4[reply_count]0[alue_good]大川萧望糖碎屋S[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.1a8b0a30.rl-hBpdPJLNw2VQnDkBfvw.jpg?time=4972&tieba_portrait_time=4972[avatar]TA获得超过2522个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1059[view_count]
西班牙语学习入门哪里好?
1、教材
目前主流的教材是《现代西班牙语》，我也推荐这个，教材编的比较系统，目前国内本科西班牙语专业用的就是这个教材，这个就像买家电或汽车一样，将就一个保有量，大家都用这个教材，将来考试、进修就很方面，不用在重新选择。
2、教程
如果你是入门学习的话，可以使用西班牙语学习网的在线教程，http://es.szstudy.cn/spanish.asp?userid=186 ，全天24小时都可以随时学习，专人辅导，从易到难，从初级到高级，很容易学习，而且注重发音和口型，教的不错。
3、机构
培训机构的话，你可以就近选择，主要看师资力量和口碑。
4、家教辅导
可以联系当地的辅导机构，在线家教可以看：http://hi.baidu.com/73698
5、入门是一个坚持的过程，坚持到底，循序渐进，就会成功。
[create_time]2011-09-15 17:50:59[/create_time]2011-09-15 17:57:35[finished_time]4[reply_count]2[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]297[view_count]
想学习西班牙语,推荐哪几个网站？
西班牙语学习网站包括：1、线上网校，如沪江网校；2、在线词典，如西班牙语助手；3、新闻资讯，如西班牙世界报、ABC报；4、词汇语法资料；5、视频资讯网站。沪江网校等线上教育平台，提供各级别的西班牙语学习课程，能帮助我们系统学习西班牙语知识。沪江西语学习网站，每天更新第一手西班牙和拉美消息，更有丰富的文化、歌曲、明星资讯分享。西班牙语助手是西语学习中最常用的一款西语词典。有网页版在线词典，词典种类多，包括中西词典、西西词典、西语维基词典、西英词典等。同时还可以查看动词的各种变位。B站上有西语学习类博主的视频分享。可关注“沪江西语君”获得丰富的视频资讯。来自墨西哥的Ana用非常清晰和有趣的方式用英语授课从入门到深入各个级别的课程，她还专注于展示在西班牙和拉丁美洲不同地方使用的西班牙语所存在的差异。一个非常有创意的教学频道，涵盖所有级别。并专注于语法，词汇，固定短语，发音以及西班牙文化和传统方面的视频。一位在伦敦教授西班牙语的老师JuanFernández，主要针对中级水平并希望对其进行改进以达到高级水平的人群。西班牙语助手。相信很多人手机里都有这款app，可以说是西语学习的必备app，用中文搜索相当方便，不仅可以查单词还可以查看动词变位例句。但是因为词库的局限性，西语助手更适合初中级别的学习者使用，如果有更高级的需求。就要用到下面这几款进阶词典啦~英西词典，在学习西班牙语的同时还可以加强英语能力。有在线的西语课程，语法讲解，还有小测验加深学习。
[create_time]2021-12-04 16:30:43[/create_time]2021-12-17 17:56:28[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]若曦讲生活[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.afa3bf7f.EhlGZgwXvztMjsoML3Tv_g.jpg?time=8384&tieba_portrait_time=8384[avatar]TA获得超过4285个赞[slogan]爱生活、讲生活，健康生活你我他。[intro]523[view_count]西班牙语好学吗
西班牙语其实不是特别好学。因为作为一门通用性的语言来说其实还是挺难的。因为它的名词分阴性和阳性，一个动词也有不同的人称和时态变位。 西班牙语是一种拼音文字，每个字母和它代表的音素关系比较固定，有规律。共有24个音素。音素是区别词义的最小语音单位。根据气流通过发音器官的特征，音素可分为元音和辅音两种。发音时声带振动而气流在通路上不受阻碍的是元音，西班牙语共有五个元音字母，气流在通路上受到这种那种阻碍的都是辅音，西班牙语一共有二十二个辅音字母和两个二合辅音字母，一共有二十四个辅音字组。西班牙语一般不用KK音标和国际音标来记音，而用自然发音的方法来拼单字，像英语这种视觉型单字很少。 所以学好西班牙语还是需要好好努力的。加油吧！
[create_time]2023-05-11 12:51:32[/create_time]2022-05-16 00:00:00[finished_time]3[reply_count]3[alue_good]白面葫芦娃977[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3becbdb4.Pejqu5Uo6fFDbWFv8DnDkA.jpg?time=5363&tieba_portrait_time=5363[avatar]超过30用户采纳过TA的回答[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]15272[view_count]西班牙语好学吗
主要因人而异，但相对于其它欧洲语言来说西班牙语还算比较好学的。因为它的发音非常有规律，几乎每一个字母都只有一个特定的音，所以无论是从发音还是语法上，只要学会了每个字母的读法，即使不认识这个单词也能将它准确的读出来。
西班牙语好学吗
学西班牙语对有点英语基础的人来说会更加好学，因为大多数西班牙语的单词与英语单词的词干非常接近。
主要使用西班牙语的国家有西班牙、阿根廷、智利、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、墨西哥、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭和委内瑞拉等。
西班牙语属于拉丁语系，它在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。
[create_time]2022-03-07 20:51:48[/create_time]2022-02-16 00:41:09[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]最美的炫富[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=2445405937,3406791873&fm=3012&app=3012&autime=1687820716&size=b200,200[avatar]认真答题，希望能帮到你[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2874[view_count]
西班牙语口语西班牙语口语
西班牙语口语西班牙语实用口语
西班牙语实用口语 第11课 祝福或期望（三）
Desear algo a alguien 祝福或期望（三）
某人即将从事某项困难工作时
Suerte!
好运！
Que haya suerte!
祝好运！
Buena suerte!祝好运！
Que te vaya bien!祝你一切顺利！
A ver si hay suerte!你一定福星高照！
A ver si tienes suerte!你一定运气非常好！
Suerte para el examen!考试顺利啰！
Te deseo mucha suerte!希望你好运连连！
Te deseo que tengas mucha suerte!我希望你好运连连！
Ojalá tengas suerte!但愿你好运连连！
Que la suerte te acompae!希望你福星高照！
Espero que todo salga bien!我希望一切顺利！
挫折
Lo siento.我深感遗憾．
nimo!加油！
Anímate!加油！
Otra vez será!再接再厉！
No te preocupes.别担心！
No te lo tomes así.别丧气！
探病
Que te mejores!祝你早日康复！
A mejorarse!祝你早日康复！
Cuídate!多保重！
Que te pongas bien pronto!祝你早日康复！
Que te pongas bueno pronto!愿你早日康复！
Ojalá no sea nada grave!但愿只是小毛病！
Espero que no sea nada!我但愿只是小毛病而已！
Ojalá se cure pronto!愿您早日康复！
(西班牙)
感谢阅读《西班牙语:西班牙语口语西班牙语实用口语 第11课 祝福或期望（三）》一文，我们精心为您准备延伸阅读：西班牙语学习技巧
西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音，我举个例子，a这个字母无论何时都发“阿”这个音，e发“唉”（口型小点，跟英语里的e差不多）。西班牙语只有一个音是比较难发的，那就是r这个字母，他发的是大舌颤音，其实，西班牙语最难得不是他的发音，而是他的语法和动词变位。你一学就知道了，背的东西太多。还有，他的语速不是一般的快，你要做好心理准备，和英语不是一个数量级的！！我建议你最好提前买一本西班牙语看看，因为它比英语难学的多的多 。
1． 西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的.西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了?
原文 西班牙语:西班牙语口语西班牙语实用口语 第11课 祝福或期望（三）
2． 西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！
3． 掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。
4． 有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！
5． 学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！
2012年03月02日 《西班牙语:西班牙语口语西班牙语实用口语 第11课 祝福或期望（三）》来源于西班牙留学 ;
[create_time]2022-07-22 20:42:03[/create_time]2022-07-31 00:18:18[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]远景教育17[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.449f9e5c.kcbVHe4AoW5N6vK2Xg2vpw.jpg?time=4747&tieba_portrait_time=4747[avatar]TA获得超过4295个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2[view_count]
在线学西班牙语:西班牙语口语真刺激/真过瘾
西班牙语会语：真刺激/真过瘾 真刺激 场景一 A: ¿Qué tal lo de ayer? B: Fascinante. Queríamos probar otra vez. A:昨天玩得怎样? B:真刺激! 没玩够。 场景二 A: ¿Qué tal la visita al zoólogo de ayer? B: Fascinante. A:昨天你们去野生动物园玩得怎样? B:真刺激! 场景三 A: ¿Cómo ha sido el viaje al parque de nieve? B: Fascinante. Ni queríamos volver. A:你们去滑雪场玩得怎样? B:真刺激!都不想回来了。 真过瘾 场景一 A: Es el pescado pasado por agua que más te gusta. B: ¡Qué bien! ¡Cuánto tiempo sin probarlo! A:这是你最爱吃的水煮鱼。 B:真过瘾！好久没吃了。 场景二 A: ¿Han pasado bien esta noche cantando kalaok? B: Fenomenal. A:昨晚的卡拉OK玩得开心吗？ B:真过瘾！ 场景三 A: Todos son tus favoritos platos de Shanghai. B: ¡Qué bien! A:今天全是你爱吃的上海菜。 B:真过瘾 (西班牙xibanya.liuxue86.com) 感谢阅读《在线学西班牙语:西班牙语口语真刺激/真过瘾》一文，我们精心为您准备延伸阅读：西班牙语学习技巧 西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音，我举个例子，a这个字母无论何时都发“阿”这个音，e发“唉”（口型小点，跟英语里的e差不多）。西班牙语只有一个音是比较难发的，那就是r这个字母，他发的是大舌颤音，其实，西班牙语最难得不是他的发音，而是他的语法和动词变位。你一学就知道了，背的东西太多。还有，他的语速不是一般的快，你要做好心理准备，和英语不是一个数量级的！！我建议你最好提前买一本西班牙语看看，因为它比英语难学的多的多 。 1． 西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了? 2． 西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！ 3． 掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。 4． 有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！ 5． 学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！ 2012年03月02日 《在线学西班牙语:西班牙语口语真刺激/真过瘾》来源于西班牙留学https://xibanya.liuxue86.com
[create_time]2023-01-03 18:53:59[/create_time]2023-01-18 11:02:17[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]学习的瀚瀚同学[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.96403a39.WjOK9IxpmSkCqVZeL_Zlyw.jpg?time=7605&tieba_portrait_time=7605[avatar]TA获得超过208个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2[view_count]
推荐几个学西班牙语的软件
1、Spanish handbood（好用的单词本以及学习软件）；2、SpanishDict（西英词典，带发音，收词比较全）；3、verbos（西班牙语动词变为练习）；西班牙语助手（西汉汉西、词汇本、变位以及不准的全句翻译）扩展资料：特点1.所有的名词均分阴阳性2.动词需要根据主语的人称来进行相应的变化3.西语的字母发音比较单一西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位，其中有a、e、i、o、u,5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上；以其他辅音结尾的词，重音落在最后一个音节上。
[create_time]2022-12-22 11:08:19[/create_time]2023-01-06 11:08:19[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]OfferComing留学[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/30b319a5d7b8e046f2178b0aa0b750bb.jpeg[avatar]OfferComing一站式留学攻略[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]20[view_count]推荐几个学西班牙语的软件
学习西班牙语的软件如下：1、西班牙语助手西班牙语助手对于查单词，西汉汉西都很方便，而且西汉汉西翻译互译、词汇本、变位以及不准的全句翻译都可以做到，可以有效提高写作业的效率。2、Hello talk学语言的聊天软件，可以结识以西班牙语为母语的且正在学习中文的朋友，然后你可以互相聊天互相学习对方的语言，可以快速和对方建立联系，融入对方的文化。3、多邻国多邻国是一款学习多国语言的软件，可以同时学习英语、西班牙语、意大利语、德语、法语、韩语、日语等近二十种语言。而且图文并茂的进行引导记忆，学起来很有趣不会觉得枯燥难懂。4、每日西班牙语听力每日西班牙语听力是一款学习西班牙语的辅助软件，软件每天推送解析习惯用语，并独家提供智能语音高亮跟随功能，与权威的西班牙语词典软件《西班牙语助手》无缝集成，查词典、背单词轻松搞定。5、Diccionario de la RAE，（app现在叫做DLe）西班牙皇家语言学院（Real Academia Espa?ola，RAE）是西班牙皇室的官方机构之一，负责规范西班牙语。RAE是词典和语法书的主要出版商，RAE的词典极具权威性，对于有一定西语能力的学习者来说是必备的工具。参考资料来源：百度百科—西班牙语助手
[create_time]2019-07-22 16:11:13[/create_time]2020-05-19 19:46:20[finished_time]15[reply_count]28[alue_good]chanrich轻轻[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.81e54797.1OnSEDnbnSZPUdTunw3hlg.jpg?time=9309&tieba_portrait_time=9309[avatar]TA获得超过1.5万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]29232[view_count]学习西班牙语的基础是什么?
零基础学习西班牙语，从熟悉字母开始，然后要掌握发音规则，接下来，学习语法，做到多听、多读、多背，坚持长期的词汇积累，并养成多开口、多练习的好习惯。可以在线下机构或是线上网络选择报一门课程，系统地学习，从零开始打好基础，循序渐进。1. 熟悉字母，掌握发音规则西班牙语共有27个字母，除了26个和英语相同的字母，另多一个极富特色的“?”。西班牙语是“拼音文字”，掌握字母发音后就能一步到位直接拼读单词，轻松地朗读文章，靠听拼写出单词。2. 学习西语语法，掌握遣词造句的方法和规则学习语法，是为了能更好地遣词造句。西班牙语语法中的变位、时态能帮助我们分析语句的含义。动词变位是西语的一大特色。千万不要被不同时态的变位给吓倒，大多数西语动词以“ar、er、ir”结尾，这些动词的变位是规则，其余的不规则动词在学习的过程中用心去记，多用多练，就能掌握。动词变位唯一的秘诀就是多记，只要下了功夫，就不成问题。学习时态要靠理解和记忆，通过联系上下文的语境，了解叙述者的说话背景，关注关键词汇，多记多练，循序渐进。3. 多听、多读、多背、多练学习西班牙语并不是一蹴而就的，在学习过程中练习是必不可少的。多听听力材料、多读文段、多背词汇和变位、多开口说话、多造句练习，坚持长时间的积累，付出时间和精力，才能将知识点熟记于心，才能做到孰能生巧，顺利地开口交流。
[create_time]2021-10-08 16:06:22[/create_time]2021-10-23 10:26:49[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]职场不是走秀场[uname]https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/242dd42a2834349b1c8f7810dbea15ce37d3be9d?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto[avatar]职场目标奋斗奋斗奋斗[slogan]职场目标奋斗奋斗奋斗[intro]481[view_count]零基础如何学习西班牙语？
由于西班牙语和英语的语法结构基本相似，两种语言又很多单词的拼写也很接近，所以，有英语基础对学习西班牙语是很有帮助的。但这并不意味着英语学得好就能完全自学西班牙语。在初学西班牙语的阶段，最好还是进行系统的课堂学习，一方面，是因为语音阶段的学习需要与辅导者面对面的交流，以掌握发音的口型、气息等要领;另一方面，西班牙语的入门阶段是整个学习中最为关键的部分，通过系统学习，才会很好地了解其特点、掌握其规律，为后面的学习打下坚实的基础。如果有时间和条件，最好做到课前预习和课后复习，反复进行课文和练习中的中西、西中互换翻译的训练，通过大量练习掌握语法内容。课上与老师根据课文练习中的基本句型和语法内容进行对话练习，从中提高听力和口语对话能力，还要反复地大声朗读课文，从中掌握句子语感和语调。对单词的学习一向是外语学习的一个难点，在记单词时，一定要吃准单词的发音和单词的词性和词义，不机械性地背单词，而要在句子的反复练习中掌握单词。每学习一课，就要力求全部掌握它，包括课文内容、语法内容、基本词汇以及翻译练习和口语及听力练习，学会自觉地针对自己的不足之处去强化学习。
不管是学习什么语言，激情都是最好的助手，我们应该努力寻找学习西班牙语的动力和极大的热情，达到最终痴迷的程度，这样才能真正快速地掌握这门语言的基础，进而熟练地使用它来为自己与他人的自由交流而服务。当然如果有条件可以参加一些西班牙语培训课程，这也是一个快速提高的捷径。
[create_time]2021-07-07 16:35:21[/create_time]2021-07-22 16:30:06[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]火木2010[uname]https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/d788d43f8794a4c2df91cd541ef41bd5ad6e391a?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1[avatar]本来想做情感可是误入了互联网[slogan]本来想做情感可是误入了互联网[intro]54[view_count]
如何学习讲西班牙语
目录方法1：掌握基础1、学习西班牙字母。2、学习数数。3、背诵简单的词汇。4、学习一些基本的对话短语。方法2：学习基本语法1、学习如何变位规则动词。2、学习常见的、不规则动词的变形。3、学习西班牙语的性别规则。4、学习如何使用定冠词和不定冠词。方法3：让自己沉浸于语言学习中1、找一个讲西班牙的母语。2、尝试报名参加语言课程。3、观看西班牙电影和动画片。4、听西班牙音乐和收音机。5、了解西班牙文化。6、考虑到西班牙或其他讲西班牙语的国家旅行。7、不要灰心！如果你认真对待西班牙语学习，就继续保持——掌握第二种语言所能得到的满足感，将远远大于前进道路上遇到的困难。西班牙语是一种美丽、历史悠久的语言，全球有超过500万的人讲西班牙语。这是讲英语的人比较容易学会的语言之一，因为两种语言有共同的拉丁词根。虽然学习任何新的语言都需要时间和专注，但当你第一次和一位西班牙人恰当交谈后，你会感到满足，所有的付出就值得了！这里有一些如何学习讲西班牙语好主意——同时也在这个过程中享受到乐趣！方法1：掌握基础1、学习西班牙字母。虽然西班牙的字母几乎与英语上所使用的字母一样，但每个字母的发音是很难的。正确的发音是英语学习者要学习西班牙语最难掌握的部分，因此学习如何完美发音是讲学习西班牙语的良好开端！当你懂得了所有字母的发音，那么学习整个词和短语的发音将容易得多。请参阅下面每个西班牙的音标发音：A = ah, B = beh, C = seh, D = deh, E = eh, F = eh-feh, G = heh, H = ah-cheh, I = eeJ = hoh-tah, K = kah, L = eh-leh, M = eh-meh, N = eh-neh, ? = eh-nyeh, O = ohP = peh, Q = koo, R = eh-reh, S = eh-seh, T = teh, U = oo, V = oo-behW = oo-bleh-doubleh, X = eh-kees, Y = ee gree-eh-gah 以及 Z = theh-tah.请注意，英语字母中唯一不存在的西班牙字母就是?，发音为“EH-nyeh”。这是一个完全独立的字母，最接近英语中的“canyon”中“NY”的发音。2、学习数数。懂得如何数数是掌握每一种语言的基本技能。数数在西班牙语学习中不是很难，因为西班牙语中的数字和英语相似。数字1到10中列出如下：1= Uno，2= Dos, 3= Tres，4= Cuatro，5= Cinco，5= Seis，7 = Siete，8 = Ocho，9 = Nieve，10 = Diez.你也应该要注意数字1——“UNO” ——它用在男性或女性的名词前面需要改变其形式。例如，“一个男人”的读法是“un hombre”，而“一个女孩”的读法是'“una chica”'。3、背诵简单的词汇。你储存的词汇量越多，就越能够流利地讲一种语言。尽量让自己熟悉多一些日常的西班牙语单词——你会惊讶于词汇量是能够这样快速累积！做到这一点最简单的方法之一就是使用同源词——指的是那些在两种语言间有相似意思、拼写和发音的词。学习西班牙语中与英文同源的词是一个很好的方式，让你迅速提高词汇量，因为30％-40％的英语单词都有西班牙同源词。对于无同源词的，可尝试使用其中一种记忆方法：当你听到一个英语单词，想想用西班牙语怎么说。如果你不知道，就记下来，之后再去查字典。就此而言，随身携带笔记本会很方便。另外，尽量将你房子里的东西都贴上西班牙语标签，如镜子、茶几和糖果罐。经常看到的话，在你没有意识到之前就已经学会这些词了！重要的是要学习将一个单词或词组在‘西班牙语到英语’以及‘英语到西班牙语’的转换。这样，你会记得怎么讲，而不只是在听到那些词的时候才辨认出来。4、学习一些基本的对话短语。通过学习基本的礼貌交谈，你会非常迅速地学会简单的西班牙语会话。在笔记本上记下一些日常的西班牙语短语，并计划每天学习10到15个。以下是一些例子：你好！= ?Hola! ——发音为 "oh-lah"是= Sí ——发音为 "see"不= No ——发音为 "no"谢谢！= ?Gracias! ——发音为 "grah-thee-ahs"请= Por favor ——发音为 "pohr fah-bohr"你的名字是什么？= ?Cómo se llama usted? ——发音为"koh-moh seh yah-mah oos-tehd"我的名字是?? = Me llamo... ——发音为"meh yah-moh"很高兴见到你 = Mucho gusto ——发音为"moo-choh goos-toh"等会见！= ?Hasta luego! ——发音为"ahs-tah loo-eh-goh"再见= ?Adiós! ——发音为"ah-dee-ohs"方法2：学习基本语法1、学习如何变位规则动词。学习如何活用动词是正确说西班牙语的一个重要组成部分。变位的意思是使用动词的不定式（如说话、吃饭），改变它的形式以表示“谁”在执行一个动作，以及“什么时候”执行此动作。当学习如何活用西班牙语动词时，最好从规则动词的现在时学起。西班牙语规则动词全部词尾都是“-ar”，“-er”或“-ir”，每个词的变形方法取决于词语的词尾。以下解释各种类型规则动词的变形：以“-ar”结尾的动词。“Hablar”是西班牙语“讲”的不定式形式。要变成现在时，你只需要去掉“-ar”，并添加不同的后缀，后缀因不同代词的变化而变化。例如："我讲"变成yo hablo"你讲（非正式文体）"变成tú hablas"你讲（正式文体）"变成usted habla"他/她讲"变成él/ella habla"我们讲"变成nosotros/as hablamos"你们讲（非正式文体）"变成vosotros/as habláis"你们讲（正式文体）"变成ustedes hablan"他们讲"变成ellos/ellas hablan这里你可以看到，6个不同的后缀是-o、-as、-a、-amos、-áis和-an。这些后缀在每一个以"-ar"结尾的规则动词的使用上都是一样的，如bailar（跳舞），buscar（寻找），comprar（买）和trabajar（工作）。以"-er"结尾的动词。Comer是西班牙语中“吃“的不定式。要变成现在时，则去掉“-er”，然后根据所指代名词添加-o、-es、e、 - emos、éis 或-en。例如："我吃"变成yo como"你吃（非正式文体）"变成tú comes"你吃（正式文体）"变成usted come"他/她吃"变成él/ella come"我们吃"变成nosotros/as comemos"你们吃（非正式文体）" 变成vosotros/as coméis"你们吃（正式文体）"变成ustedes comen"他们吃"变成ellos/ellas comen这6个后缀在每一个以"-er"结尾的规则动词的使用上都是一样，如aprender（学习），beber（喝），leer（阅读）和vender（卖）。以“-ir”结尾的动词。Vivir是西班牙语动词“住”的不定式。要变成现在时，去掉“-ir”，并添加-o、-es、e、 - emos、éis 或-en。例如："我住在"变成yo vivo"你住在（非正式文体）"变成tú vives"你住在（正式文体）"变成usted vive"他/她住在"变成él/ella vive"我们住在"变成nosotros/as vivimos"你们住在（非正式文体）"变成vosotros/as vivís"你们住在（正式文体）"变成ustedes viven"他们住在"变成ellos/ellas viven这6个后缀在每一个以"-ir"结尾的规则动词的使用上都是一样，如abrir（打开），escribir（写），insistir（坚持）和recibir（收到）一旦你掌握了现在时态，你就可以继续学习其他时态，如将来时、过去时、不完全过去时和条件式。同样的基本方法是根据不同的代名词，在不定式的词干后添加不同的后缀。2、学习常见的、不规则动词的变形。当你掌握了规则动词的变形，这已经是很好的开始了。但你要明白，不是所有动词的变形都可以使用一般规则——另外还有许多不规则动词，每一个都有独特的变形，不遵循任何规则或理由。不幸的是，一些最常见的日常动词——如ser（是），estar（是），ir（去）和haber（有） ——都是不规则动词。最好就是用心学习这些动词：Ser 。“Ser”是一个西班牙语中其中一个可以译为“是”的动词。 “Ser”用于描述某样东西的基本特征——例如，用于物理、时间和日期的描述，也用于描述人物、性格及其他东西。它的主要用法是描述“某东西”是什么。这个词的现在时变形如下："我是"变成yo soy"你是（非正式文体）"变成tú eres"你是（正式文体）"变成usted es"他/她是"变成él/ella es"我们是"变成nosotros/as somos"你们是（非正式文体）"变成vosotros/as sois"你们是（正式文体）"变成ustedes son"他们是"变成ellos/ellas son“Estar”。动词“Estar”也表示“是”的意思，但与“ser”不一样，用在不同的上下文中。 “Estar”用于表示状态——例如，它被用来形容有条件的状态，如感觉、情绪和情感，以及相对别的东西，一个人或事物的位置。这个词还用于形容某东西“如何”。现在时变形如下："我是"变成yo estoy"你是（非正式文体）"变成tú estás你是（正式文体）"变成usted está"他/她是"变成él/ella está"我们是"变成nosotros/as estamos"你们是（非正式文体）"变成vosotros/as estáis"你们是（正式文体）"变成ustedes están"他们是"变成ellos/ellas están“Ir”。“Ir”这个词的意思是“去”。现在时变形方式如下："我去"变成yo voy"你去（非正式文体）"变成tú vas"你去（正式文体）"变成usted va"他/她去"变成él/ella va"我们去"变成nosotros/as vamos"你们去（非正式文体）"变成vosotros/as vais"你们去（正式文体）"变成ustedes van"他们去"变成ellos/ellas van“Haber”。动词“haber”可根据上下文被翻译成“我有”或者“我做了”。现在时变形如下：我有（做了）"变成yo he"你有（做了）（非正式文体）"变成tú has"你有（做了）（正式文体）"变成usted ha"他/她有（做了）"变成él/ella ha"我们有（做了）"变成nosotros/as hemos"你们有（做了）（非正式文体）"变成vosotros/as habéis"你们有（做了）（正式文体）"变成ustedes han"他们有（做了）"变成ellos/ellas han3、学习西班牙语的性别规则。在西班牙语中，跟许多其他的语言一样，每一个名词指定一种性别，分别为阳性或阴性。没有确定的方式可以从声音或拼写中区分一个名词是阳性或阴性，所以要学习词语的话，就很有必要学习其性别。然而，在某些情况下，就连一个受过良好教育的人也需要猜测一个名词是阳性还是阴性。例如，“女孩”这个词是阴性的， la chica ，而“男孩”这个词是阳性的， el chico ——但此规则仍有很多例外。此外，以字母“o”结尾的名词，如'el libro （书），通常表示阳性，以“a”结尾的单词，如 la revista （杂志）则通常是阴性词。不过，也有许多名词不以“a”或“o”结尾，因此，这个规则并不总是有帮助。任何用于修饰名词的形容词还必须与名词的性别一致，因此，根据名词的性别不同，形容词也需变形。4、学习如何使用定冠词和不定冠词。在英语中，只有一个定冠词“the”，和三个不定冠词“a”，“an”或“some”。然而，在西班牙语中，每组有四个。说话者使用哪一个将取决于他们指的是阳性还是阴性，单数还是复数。例如，西班牙语中的 “雄猫（单数）”，你将需要使用定冠词“el”——“el gato”。当提到“雄猫（复数）”，则使用定冠词“los ”——“los gatos”。当指代的是猫的阴性形式，定冠词再次发生变化。 “雌猫（单数）”使用定冠词“la”——“la gata”，而“雌猫（复数）”使用定冠词“las”——“las gatas”。四种形式的不定冠词用法都一样——“un”用于阳性单数，“unos”用于阳性复数，“una”用于阴性单数，“unas”用于阴性复数。方法3：让自己沉浸于语言学习中1、找一个讲西班牙的母语。提高你的语言技能的最佳途径之一，就是与母语练口语。他们将能够轻松纠正你犯的语法或发音错误，可以给你介绍更多非正式或通俗用语，这些你都不能在教科书中找到。如果你有一个愿意帮助你的、讲西班牙语的朋友，这就太棒了！不然的话，你可以在当地的报纸或网上登广告或调查，看该地区是否已经存在有西班牙语口语小组。如果你在附近找不到讲西班牙语的人，可尝试在skype上找人。他们可能愿意跟你交换，跟你讲15分钟西班牙语，再讲15分钟英语。2、尝试报名参加语言课程。如果你需要额外的动力，或者感觉自己在更正式的环境下能学得更好，可以尝试报名参加西班牙语课程。研究当地广告中的语言课程、学校或社区中心。如果你对自己一个人去报名参加课程感到紧张，可以拉一位朋友一起去。这样会更加有趣，也有人在课堂间跟你练习。3、观看西班牙电影和动画片。去弄一些西班牙语的DVD（带字幕）或在线观看西班牙动画片。这是一个轻松、有趣的方式，让你感受西班牙语的发音和结构。如果你特别积极，可尝试在一个简单的句子后暂停视频，重复念出刚刚的句子。这会让你的西班牙语口音更加地道！如果你不能买不到任何西班牙影碟，可以尝试从影片出租店里租，这些店通常会有外语区。另外，看看当地的图书馆是否有西班牙影碟，或者询问他们是否能够为你提供一些资源。4、听西班牙音乐和收音机。听西班牙音乐和/或收音机是另一种让这种语言包围你的很好方式。即使你无法明白里面的全部内容，也可以尽量挑选关键字，帮助你理解其中的要旨。在你的手机装上西班牙收音应用软件，这样你就能随时听到了。尝试下载西班牙语播客，在运动或者做功课之时听听。亚历杭德罗?桑斯，夏奇拉和恩里克?伊格莱西亚斯都是一些西班牙语中好的歌手。5、了解西班牙文化。语言存在于文化对话中，所以某些表达和思想都与文化渊源密不可分。文化的研究也可能有助于防止社交上的误解。6、考虑到西班牙或其他讲西班牙语的国家旅行。当你觉得能自在说出基本的西班牙语的时候，可以考虑到西班牙或其他讲西班牙语的国家旅行。再也没有比把自己沉浸在语言当地中更好的方式了，而不是仅仅是跟母语的人出去或者交流！要知道，每一个讲西班牙语的国家都有不同的口音、不同的俚语，有时甚至有不同的词汇。例如，智利西班牙语和墨西哥以及西班牙的西班牙语是非常不一样的，甚至还跟阿根廷西班牙语也不同。事实上，如果你的西班牙语水平有进步，你会发现专注于一种特定的西班牙语言是很有帮助的。如果你的课堂总是在不同国家的词义和发音中转移，很可能会造成混乱。如果你不确定使用哪种形式的西班牙语，那么就坚持学习标准的西班牙语，因为它是最中立的。7、不要灰心！如果你认真对待西班牙语学习，就继续保持——掌握第二种语言所能得到的满足感，将远远大于前进道路上遇到的困难。学习一门新的语言，需要时间和实践，这无法在一夜之间达成。如果你还需要一些额外的动力，以下有一些提示，让学习西班牙语比其他语言更容易：西班牙语采用主题-对象-动词的语序，就像英语一样。这意味着，直接从英语翻译到西班牙语是很容易的，而不需担心重新排列句子结构。西班牙语是非常音形一致的语言，所以，单词的正确发音是非常容易的，只要像拼写一样去发音。但英语的情况就不一样了，因此，西班牙语的英语学习者就更难在读的时候正确发音了！正如前面提到的，约30％至40％的西班牙语单词都有一个英语同源词。这是因为他们有共同的拉丁词根。结果是，甚至在你开始学些之前，你就已经有一个很大的西班牙语词汇了——你只需要做一些调整和练习西班牙语的鼻音！小提示把简单的句子片段串起来，形成复杂的句子。举例来说，“我要吃饭”，“我饿了”是很简单的，但他们可以稍加修改结合起来，说，“我现在想吃东西，因为我饿了。”多关注西班牙语发音，因为你必须要拼写出来，比如“b”和“d”在一个单词的开始和中间的发音不同。如果你好好利用你的耳朵，那么可以有意识地修改你的口音，别像屠夫口音一般。练习语言学习的所有四个组成部分。要学习一门新的语言，你需要练习阅读、写作、听力和口语。确保你在语言学习中把时间都分配到位。在一种基于拉丁语的语言中（意大利语、西班牙语和法语等），许多词与另一种语言非常相似。学习语言间的转换规则（比如以“-ible”结尾的英语单词，像是“possible”，跟西班牙语是一样的，唯一的不同是发音）。只需要简单的转换，你就可能已经拥有2000字的西班牙语词汇。试着找一位第一语言为西班牙语的朋友或同事。他或她也许可以指导你语言中的细微差别，这在任何一本书或学习材料中可能都找不到。当你想尝试西班牙语思维以及验证你的准确性时，随身携带电子翻译可能是相当有用的。读，读，读！这是让你精通一门语言的最好方式，因为阅读的书籍会涉及语言的许多方面——词汇、语法、流行的短语和表达。阅读高于你的水平的东西可能会更困难，但却比阅读低于你的水平的东西更有价值。警告学习一门新的语言需要时间和专注。所谓种瓜得瓜，种豆得豆。不要感到沮丧，在学习中找到乐趣！学习任何新语言的唯一途径是讲。大声说出口，即使只是说给自己听。让自己体会一下那听起来的感觉。
[create_time]2022-12-22 14:22:47[/create_time]2023-01-06 14:22:47[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]懂视生活[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/e17a3a85698db9363bc99b07e5edad05.jpeg[avatar]百度认证:湖南福仁科技有限公司官方账号[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]6[view_count]
如何学习西班牙语
背单词练习发音和听力。1、如果你是西班牙语专业或者选择西班牙语作为二外的高校学生，跟着老师进行系统学习无疑是最好的选择，专业，系统的学习可以很好的帮助你打下扎实基础。学习用书以专业教材如现代西班牙语，西班牙语视听说等，为主，辅以其他感兴趣的工具书足够。2、如果你是作为业余兴趣，没有专业的老师进行指导，那相对来说入门难度会相对大一些当然，如果你有其他语言基础，尤其是印欧语系的语言基础，那相对来说学习起来相对会容易一些。学习用书推荐零基础西班牙语，西班牙语入门等新手教材，更为容易理解。3、每种语言都有相对难的部分和相对简单的部分，相比于外国人学习中文时候普遍认为中文的发音和书写很难，中国人则很多认为西班牙语中比较难的部分是语法时态比较多和听力说起来语速比较快，而拼写和读比较简单固定字母，发音规律。4、语言的学习是一个积累的过程，难以一蹴而就。学习西班牙语建议从基础开始，由易至难，扎实稳进，坚持听书读写全方位的练习，持之以恒。
[create_time]2022-05-25 12:00:57[/create_time]2022-06-09 12:00:57[finished_time]3[reply_count]0[alue_good]天府TV[uname]http://pic.rmb.bdstatic.com/47dca2621a3a51d139ae68ecdeaf934c.jpeg[avatar]百度认证:天府TV官方账号[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]50[view_count]
学西班牙语:西班牙语阅读百年孤独摘要 7 (中西对照）
百年孤独7 空间发现 José Arcadio Buendía pasó los largos meses de lluvia encerrado en un cuartito que construyó en el fondo de la casa para que nadie perturbara sus experimentos. 霍塞。阿卡迪奥。布恩地亚在长达数月的雨季中闭门不出，躲在住宅后面的一间屋子里，免得别人打扰他的试验。 Habiendo abandonado por completo las obligaciones domésticas, permaneció noches enteras en el patio vigilando el curso de los astros, y estuvo a punto de contraer una insolación por tratar de establecer un método exacto para encontrar el mediodía. 他完全抛开家务，整夜整夜地观测星辰的移动。为了获得测定正午点的正确方法，他差一点中了暑。 Cuando se hizo experto en el uso y manejo de sus instrumentos, tuvo una noción del espacio que le permitió navegar por mares incógnitos, visitar erritorios deshabitados y trabar relación con seres espléndidos, sin necesidad de abandonar su gabinete. 当他能熟练地操作仪器时，他对空间有了认识。这使他足不出户就能泛舟神秘之海，漫游荒漠之地，还能跟显贵要人交往。 Fue ésa la época en que adquirió el hábito de hablar a solas, paseándose por la casa sin hacer caso de nadie, mientras Úrsula y los niños se partían el espinazo en la huerta cuidando el plátano y la malanga, la yuca y el ñame, la ahuyama y la berenjena. 正是在那时，他养成了自言自语的习惯，独自在家中晃悠，对谁也不理睬。与此同时，乌苏拉和孩子们却在菜园里 地管理着香蕉、海宇、丝兰、山药、南瓜和茄子。 De pronto, sin ningún anuncio, su actividad febril se interrumpió y fue sustituida por una especie de fascinación. Estuvo varios días como hechizado, repitiéndose a sí mismo en voz baja un sartal de asombrosas conjeturas, sin dar crédito a su propio entendimiento. 不久，也没有任何预兆，他突然中断所迷恋的工作，变得神智颠倒起来。连续几天他象着了魔似的，低声咕叨着一连串惊人的猜测，连他自己也不敢相信自己的想法。 Por fin, un martes de diciembre, a la hora del almuerzo, soltó de un golpe toda la carga de su tormento. 直到十二月的某个星期三午餐的时候，他才一下子卸脱了那折磨他的包袱。 Los niños habían de recordar por el resto de su vida la augusta solemnidad con que su padre se sentó a la cabecera de la mesa, temblando de fiebre, devastado por la prolongada vigilia y por el encono de su imaginación, y les reveló su descubrimiento. 孩子们也许终生难忘父亲那天坐在饭桌上首时那副威严神态。长期的熬夜和过度的思索搞垮了他的身体，他发着高烧，抖抖索索地向他们透露了自己的发现： -La tierra es redonda como una naranja. “地球是圆的，象一个橘子一样。” (西班牙xibanya.liuxue86.com) 感谢阅读《学西班牙语:西班牙语阅读百年孤独摘要 7 (中西对照）》一文，我们精心为您准备延伸阅读：西班牙语学习技巧 西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音，我举个例子，a这个字母无论何时都发“阿”这个音，e发“唉”（口型小点，跟英语里的e差不多）。西班牙语只有一个音是比较难发的，那就是r这个字母，他发的是大舌颤音，其实，西班牙语最难得不是他的发音，而是他的语法和动词变位。你一学就知道了，背的东西太多。还有，他的语速不是一般的快，你要做好心理准备，和英语不是一个数量级的！！我建议你最好提前买一本西班牙语看看，因为它比英语难学的多的多 。 1． 西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了? 2． 西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！ 3． 掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。 4． 有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！ 5． 学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！ 2012年02月22日 《学西班牙语:西班牙语阅读百年孤独摘要 7 (中西对照）》来源于西班牙留学https://xibanya.liuxue86.com
[create_time]2023-01-08 10:33:23[/create_time]2023-01-20 11:58:16[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]书中自有黄金屋24[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.ce16ee6c.-TlJV-YQKBWemOsxx7-eRA.jpg?time=7646&tieba_portrait_time=7646[avatar]TA获得超过180个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]0[view_count]
西班牙语:西班牙语阅读百年孤独摘要 3 (中西对照）
百年孤独3 用磁铁掏金子 José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. 霍塞. 阿卡迪奥.布恩地亚是一位想象力极其丰富的人物。他的想象常常超越大自然的智慧，甚至比奇迹和魔术走得更远。他想，这毫无用处的发明倒可以用来开采地底下的黄金。 Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: «Para eso no sirve.» Pero José Arcadio Buendía no creía en aquel tiempo en la honradez de los gitanos, así que cambió su mulo y una partida de chivos por los dos lingotes imantados. 墨尔基阿德斯是个老实人，他早就有言在先：“这玩意儿淘金子可不行。”可是，霍塞. 阿卡迪奥.布恩地亚那时信不过吉普赛人的诚实，他用一头骡子和一群山羊把那两块磁铁换了过来。 Úrsula Iguarán, su mujer, que contaba con aquellos animales para ensanchar el desmedrado patrimonio doméstico, no consiguió disuadirlo. «Muy pronto ha de sobrarnos oro para empedrar la casa», replicó su marido. 他妻子乌苏拉.伊瓜朗饲养这些家畜，原是想用来振兴每况愈下的家业的，但她劝阻不了他。她丈夫回答说：“不用多久，咱们家的金子就会多得用来铺地的。” Durante varios meses se empeñó en demostrar el acierto de sus conjeturas. Exploró palmo a palmo la región, inclusive el fondo del río, arrastrando los dos lingotes de hierro y recitando en voz alta el conjuro de Melquíades. 一连数月，他执意要证明自己的设想是正确的。他拖着两块铁锭，大声念着墨尔基阿德斯的咒语，一块一块地查遍了整个地区，连河底也没有放过。 Lo único que logró desenterrar fue una armadura del siglo xv con todas sus partes soldadas por un cascote de óxido, cuyo interior tenía la resonancia hueca de un enorme calabazo lleno de piedras. 他唯一发掘出来的东西，是一副十五世纪的盔甲。盔甲的各部分已被氧化物锈住。敲起来里面空洞有声，活像一只装满石头的大葫芦。 Cuando José Arcadio Buendía y los cuatro hombres de su expedición lograron desarticular la armadura, encontraron dentro un esqueleto calcificado que llevaba colgado en el cuello un relicario de cobre con un rizo de mujer. 霍塞. 阿卡迪奥.布恩地亚和他的远征队的四名壮士拆开盔甲，发现里面有一副石化了的骷髅，脖子上挂着一个小铜盒，盒内有一绺女人的头发。 (西班牙xibanya.liuxue86.com) 感谢阅读《西班牙语:西班牙语阅读百年孤独摘要 3 (中西对照）》一文，我们精心为您准备延伸阅读：西班牙语学习技巧 西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音，我举个例子，a这个字母无论何时都发“阿”这个音，e发“唉”（口型小点，跟英语里的e差不多）。西班牙语只有一个音是比较难发的，那就是r这个字母，他发的是大舌颤音，其实，西班牙语最难得不是他的发音，而是他的语法和动词变位。你一学就知道了，背的东西太多。还有，他的语速不是一般的快，你要做好心理准备，和英语不是一个数量级的！！我建议你最好提前买一本西班牙语看看，因为它比英语难学的多的多 。 1． 西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了? 2． 西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！ 3． 掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。 4． 有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！ 5． 学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！ 2012年02月22日 《西班牙语:西班牙语阅读百年孤独摘要 3 (中西对照）》来源于西班牙留学https://xibanya.liuxue86.com
[create_time]2022-11-29 22:57:30[/create_time]2022-12-08 09:09:35[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]努力读书的鹿鹿[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.8af73685.NorsvspndVQUEPMKDBd_tQ.jpg?time=9549&tieba_portrait_time=9549[avatar]TA获得超过220个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1[view_count]
