中文翻译英文

时间:2024-07-13 23:21:19编辑:花茶君

翻译的中文是什么?

(翻译)这个词语就是中文,英文是:translate。translate读音:英 [tr?nz?le?t] 美 [tr?nz?le?t] 。释义:翻译。translate的基本意思是“翻译”,常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。translate也可作“调动”解,通常指某人调到另一地方。translate可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时,其主动形式可表示被动意义。同根词组:translate well 译得好。translate easily 容易翻译。translate exactly 确切地翻译。translate faithfully 忠实地翻译。translate fluently 流畅地翻译。translate freely 意译。translate idiomatically 翻译得地道。translate literally 直译。

[create_time]2022-04-09 22:06:43[/create_time]2022-04-16 15:47:39[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]如花旅游玩乐达人[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.79bc9468.JMkirVTJC-lfHWCnm8E5IQ.jpg?time=711&tieba_portrait_time=711[avatar]世界很大,慢慢探索[slogan]人生的意义是分享走遍千山万水的知识。[intro]925[view_count]

翻译的英语是什么?

英文是:translate英[tr?nz'le?t]释义:vt.翻译;转化;解释;转变为;调动vi.翻译[第三人称单数translates;现在分词:translating;过去式:translated;过去分词:translated]短语:Translate and edit Method 编译方法扩展资料:词语使用变化:1、translate也可作“调动”解,通常指某人调到另一地方。2、translate可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时,其主动形式可表示被动意义。3、translate后接介词into表示“把…翻译成…”“把…转化为…”;后接介词短语from…into…表示“(把…)从…翻译成为…”;后接介词to表示“调某人到…”。

[create_time]2021-04-05 11:18:50[/create_time]2021-04-19 00:00:00[finished_time]3[reply_count]5[alue_good]关关说教育[uname]https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8d5494eef01f3a290f7384b08925bc315c607c10?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1[avatar]运营,广州鲜捌度生态发展有限公司[slogan]教育的根是苦的,但其果实是甜的。[intro]10502[view_count]

中文的英文怎么写?

中文的英文是Chinese。英 [?t?a?'ni?z]   美 [?t?a?'ni?z]    n. 中国人;汉语adj. 中国的;中国人的;汉语的例句:My native language is Chinese.翻译:我的母语是汉语。短语:Chinese calendar 农历Chinese的用法Chinese起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等。Chinese是除了语言,国籍,其它表示“有着中国的特征/风味/文化/渊源/来历的”的也用。

[create_time]2022-01-28 08:17:06[/create_time]2021-04-17 00:00:00[finished_time]5[reply_count]1[alue_good]芊芊和你说民生[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/9245573d5eda253883afd6a50476e366.jpeg[avatar]芊芊说民生,专注解决民生问题[slogan]芊芊说民生,专注解决民生问题[intro]18585[view_count]

中文用英语怎么说 中文英文

中文用英语怎么说 1.中文的英文是:Chinese。读音为:英 [t?a?'ni?z]; 美 [t?a?'ni?z]。 2.Chinese是一个英文单词,名词,形容词,作名词时翻译为“中文,汉语;中国人”。作形容词时翻译为“中国的,中国人的;中国话的”。

[create_time]2022-10-13 01:49:33[/create_time]2022-10-27 00:23:31[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]四季教育17[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5b2b48dd.rSsU-W71rAg5Mk6TWrJl-Q.jpg?time=4741&tieba_portrait_time=4741[avatar]TA获得超过4641个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]585[view_count]

什么软件可以翻译英语?

可以翻译英语的软件:一、谷歌翻译谷歌翻译作为入门级别的翻译软件,基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎,翻译上不论是汉译英还是英译汉,基本能符合科研需要。但是,它也会出现一些机翻常见的错误,比如示例中,汉译英时,谷歌对乳腺的翻译经常在Breast和Mammary之间飘忽不定,英译汉时会把乳汁翻译成牛奶。二、必应翻译微软推出的翻译引擎,edge浏览器全网页翻译内置的翻译引擎,其翻译效果和谷歌相似。英译汉时,相比于谷歌翻译部分语句的语序翻译上更加接近中国人的表达方式,但是对从句的翻译效果不如谷歌翻译。三、百度翻译科研初始常用在线翻译软件,整体翻译效果上无功无过,英译汉部分和谷歌浏览器相似,不过不会把Milk无脑的翻译成牛奶,汉译英部分的翻译偏口语化一下,尤其是在SCI写作时,极其不推荐用百度翻译直译出来的语句。四、彩云小译专门的浏览器插件,可以在谷歌、火狐、edge 等主流浏览器中安装插件进行使用,安装插件后可以进行全网页的翻译,而且相比于谷歌的全网页翻译,彩云小译查件提供的翻译还是带中英对照的。五、有道网易有道词典支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、藏语、西语等109种语言翻译。实景AR翻译、拍照翻译、语音翻译、对话翻译、在线翻译、离线翻译更顺畅。

[create_time]2022-02-10 16:37:25[/create_time]2022-02-14 16:24:43[finished_time]2[reply_count]1[alue_good]生活大家a[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/fcddc3fb34760b2688be02ea5c234f237955.jpeg[avatar]记录美好生活,爱生活爱自己![slogan]记录美好生活,爱生活爱自己![intro]2233[view_count]

有哪些好用的中英文翻译软件?

Google Translate 比较推荐的是谷歌翻译,翻译的精确度非常高,而且非常好用,以前使用谷歌翻译还要翻墙,现在可以直接使用了谷歌翻译支持网页翻译,浏览器插件和手机app,在安卓端和苹果端都有。 Google翻译研发时间笔记哦啊早,再加上现在的技术创新,使用神经网络系统进行翻译,可以大大的提高翻译的准确度。 谷歌翻译有一项神奇的功能,可以拍照及时把文字翻译显示在屏幕上,可以说是一样非常实用的功能。 Bing Translator 第二个我要推荐的是必应翻译 Bing Translator 是微软旗下的翻译软件,必应翻译采用语料库分析确定释义,翻译还是相当准确的。 英语翻译软件涵盖的范围还是比较大的。分为以下集中分别作答。 【词典软件】 词典软件推荐有道词典和金山词霸 个人觉得金山词霸略胜一筹,稍微方便好用一点,而有道词典在专业词汇的单词量会稍微胜过金山词霸。都是老牌的词典软件了,两个软件都可以划词取义,十分方便PC上跨页面进行翻译。 谷歌翻译也有Chrome插件完成划词取义。 近来的发展趋势使这些词典都扩充了许许多多的单词,应该是够用的了。当然,一些太过专业的词汇就要求助于英英词典。 【翻译软件】 首选Trados 。但Trados学起来还是有点困难的,使用语料库什么的可以到某宝上搜搜,不用自己去整理那么麻烦。 其次可以试下 Transmate ,用户体验很不错,而且也是免费的,许多功能可以自己挖掘。 国内的还有雪人,需要付费,价格不便宜。没用过就不多评价了。 最新的译马网也可以了解一下。 【其他软件】 翻译有时候绕不开格式的转换,最经常需要用到的是PDF转Word的文件。此处推荐 Solid Converter v9 ,功能强大。当然,如果你会用Trados,可以直接用Trados进行格式的转换,但时不时需要使用多个软件才能取得最佳的转换结果。 我想问的是在Linux系统上能用的[捂脸],百度和谷歌在线翻译还可以,就是电脑不是一直都有网,所以想弄一个翻译软件,可以离线用。目前找到两个:stardict的和goldendict 对英语较差或不懂英语的朋友,如遇到不认识的英语单词或句子而身边又没人懂英语确实是件麻烦事,如今身上只要带有智能手机、电脑就可以解决很多事情了,在电脑上或手机装翻译软件,有了这些翻译软件就可以解决了,还可以对英语学习及其它语言学习、出国 旅游 都有很大帮助,如下介绍几个翻译软件: 一、金山词霸 软件具有在线翻译、在线词典、英语口语、英语学习资料、汉语词典,金山词霸下载等服务,致力于为您提供优质权威的在线英语服务。 二、网易有道 是免费中英文翻译软件,实时收录最新词汇,原声音频视频例句,五国语言全文翻译,屏幕取词划词释义。 三、灵格斯词霸 是一款简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。 四、百度翻译 有在线翻译、手机APP翻译,能翻译10种语言,拍照后涂抹文字、对话翻译、离线翻译等功能。 作为本科英语专业,研究生计算机专业写过英语论文的老学长,简单介绍一下题主所提的内容。 翻译软件准确率越来越高,但是无法替代人工。 最常用的翻译网站、软件 常见的翻译网站: 谷歌翻译、百度翻译。 有道翻译、必应翻译 之前也参与过腾讯云+翻译组,参与最新的外文计算机文章翻译,他们采用翻译引擎先帮译者翻译成中文,减少工作量,但是最终还是要根据译者的所学来调整成流畅的语句。 常见的翻译软件: 有道翻译官 http://fanyiguan.youdao.com/ 讯飞还出了一款可以随身携带的一款翻译工具:讯飞 · 译呗 常见的语法检查软件 1、 grammarly https://www.grammarly.com/ 该软件还有Office插件、软件版本和浏览器插件版,免费版可以检测基本的拼写错误和语法错误。 2、 nounplus https://www.nounplus.net/ 我的建议 翻译软件(网站)只能是辅助作用,如果是文字翻译,使用时可以一句话复制到多个翻译网站中,然后根据对比,根据自己的翻译知识进行调整。 总之这些都是辅助性质,真正灵活运用还是需要自己能够有一定的英语基础,自己能够掌握英语。 腾讯翻译君,网易有道词典,英语流利说 一般就是用网易有道词典,微软翻译等。 还可以尝试一下讯飞听见,有网站还有APP,网站包含人工翻译有多语种翻译,机器翻译支持中英文互译, APP暂时只支持中英和中俄翻译,实时语音翻译。 下面是操作步骤 讯飞听见APP使用步骤 第一步:下载讯飞听见APP,各大应用市场搜索“讯飞听见”即可下载。 第二步:注册,即可领取新人免费试用券 第三步:点击翻译,可以切换中英文还是中俄,直接说话即可转换。 二、讯飞听见网站使用方法: 第一步:打开网站 讯飞听见点击此处可直接打开,或是百度搜讯飞听见。 第二步:点击免费注册,会有免费试用2小时 第三步:点击多语种翻译--机器翻译。注:机器翻译可以免费试用,而且只支持中英互译。 第四步:点击上传文档,选择英译中或中译英,点击立即翻译,翻译过程中不要离开,大概30秒左右就好了。 第五步:下载翻译结果,即可查看,这是我翻译结结果。 需要更多语种就要用到人工翻译了! Eotu浏览器!挺实用的!自动翻译,出国 旅游 挺好用的! 英语翻译软件其实并不能说什么好用什么不好用。 首先 ,如果大家使用翻译软件只是去查查一些英文单词的话,我认为市面上所有的软件都可以做到这一点,选一些主流的软件即可。 其次 ,就是如果大家想去学习一些课文,英语句子的的话,百词斩,网易,扇贝都是很好的拓展功能,能帮助大家学习到句型和文章。 最后 ,如果大家是想要去浏览国外的英文网站,那么仅仅靠查几个单词是不够的,当然只是对于新手来说,大神随便。那么这个时候我们就需要一些网页的翻译插件去翻译了,我认为谷歌浏览器的插件是十分好用的,其中我们可以找到两款 1、谷歌翻译,不需要直接点击,打开插件遇到英文网站自动翻译。 2、有道网页翻译 可以选择翻译的等级,也方便自己去学习,缺点就是每次都要去点击翻译才会翻译。 是不是很优秀呢?插件可在设置中,直接下载。(可能需要翻墙)~ 以上就是我对此问题的看法,希望可以帮助到大家。 世界很大,幸好有你 欢迎在关注女陶,留下你的问题或困惑,我将每天与你分享我的观点和心得。 聚焦最新 科技 咨讯,探寻未来智能领域,我是女陶。 支持网易有道翻译

[create_time]2022-06-29 12:16:32[/create_time]2022-07-12 04:44:35[finished_time]2[reply_count]1[alue_good]四季教育17[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5b2b48dd.rSsU-W71rAg5Mk6TWrJl-Q.jpg?time=4741&tieba_portrait_time=4741[avatar]TA获得超过4641个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]1299[view_count]

把中文翻译成英文?

翻译如下。一代人以前,年轻人渴望成为律师和医生。现在他们渴望成为下一个奥斯卡奖得主或流行歌手。詹尼终于接受母亲即将离世的事实,她最后的希望破灭了。当你看到事物光明的一面时,你就更可能坚持目标到底。据称,这个新通过的法案具有保护工人的善意目的。他对当前政治局势的认识过于肤浅。A generation ago, young people aspired to become lawyers and doctors. Now they are eager to be the next Oscar winner or pop singer.Jenny finally accepted the fact that her mother was about to die, and her last hope was dashed.When you see the bright side of things, you are more likely to stick to your goal to the end.It is said that the newly adopted bill has a bona fide purpose of protecting workers.His understanding of the current political situation is too superficial.

[create_time]2021-10-28 16:37:40[/create_time]2019-11-11 11:41:43[finished_time]3[reply_count]4[alue_good]教育小知识123[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/671714e3b711e808a0fe7ebbd9d9e010.jpeg[avatar]教育领域为你答疑解惑[slogan]教育领域为你答疑解惑[intro]4591[view_count]

怎么把中文翻译成英文啊?

可以在手机或电脑上打开网页搜索翻译,然后输入自己想要翻译的中文,转换在英文就可以了。iPhone13iOS15.31、首先,打开电脑在百度上边搜索翻译,然后输入你要翻译的中文。2、点击翻译,然后你输入的中文就翻译成英文了,默认是中文翻译成英文。3、如果不想输入文字,可以借助手机上的一个工具,录音转文字助手。4、然后就会看到有四个功能,选中里边的语音翻译。5、点击中文选项,就开始说中文,说完了你的中文就会翻译成英文了。这样就不用打字,中英文可以自由转换了。

[create_time]2023-01-01 19:19:48[/create_time]2023-01-15 02:35:00[finished_time]3[reply_count]0[alue_good]知道爱生活[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=1908076546,427173718&fm=3012&app=3012&autime=1660615548&size=b200,200[avatar]用力答题,不用力生活[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]386[view_count]

英语怎么翻译成中文呢?

手机的微信扫一扫功能就可以直接扫描英语翻译为中文。操作方法:1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕,就会显示出翻译的结果出来了。在应用商店有许多翻译软件是支持“拍照翻译”功能的,具体使用方法如下(这里演示以有道翻译官为例):1、在手机应用市场下载【有道翻译官】,安装完成后打开应用,在界面的底部有【拍照翻译】栏目,点击进入。2、稍等片刻进入相机取景页面,在顶部可以选择翻译的语言选择,根据个人需要选择需要翻译的语言。3、在拍照时,需要注意文字尽量平行于参考线拍摄。4、翻译需要一定的时间,待翻译完成后,页面会显示翻译的结果,至此翻译完成。

[create_time]2022-08-03 16:33:29[/create_time]2022-08-10 11:49:07[finished_time]3[reply_count]0[alue_good]峤熠Kxvv[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/6b9b2202d49b6df0a699b778797f20f7.jpeg[avatar]万物逆旅、百代过客。[slogan]万物逆旅、百代过客。[intro]938[view_count]

英文如何翻译成中文

首先,将英文翻译成中文我们可以借助工具来进行实现。一、使用迅捷文字转语音软件迅捷文字转语音工具是一款集文字转语音,语音、录音转文字为一体的语音文字转换器软件,专业的文字转语音播音系统可将文字转成多种语音类型与格式,用户通过设置音量、语速、语调等即可获得满意的音频文件。操作步骤:1、进入工具,在工具左侧有三个功能选项,点击选择翻译;2、在右边出现的文本框中将需要进行翻译的英文复制进文本框即可;3、在下方语音语言调节栏目中选择英文翻译成简体中文即可;4、在上传的过程中出现错误,需要将其进行删除的点击下方清空文本即可;5、上述步骤完成之后,点击翻译在下方栏目中将出现翻译后的中文;二、使用有道翻译软件1、首先打开浏览器,在搜索栏中搜索“有道翻译”。2、然后在有道翻译的官网中下载“有道翻译”。3、下载完成后,打开有道翻译,在页面的下方点击“翻译”选项。4、在翻译选项中选择要翻译的语种。5、然后输入要翻译的单词或短语后点击翻译,系统就会翻译出对应的中文了。6、翻译成功之后,点击右下角复制就可以将内容保存在自己需要的路径中。

[create_time]2023-02-17 08:51:15[/create_time]2023-02-17 12:23:40[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]阿拉娜娜1[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.54f93266.dIUVGyhAFUd3BXj3G-XoWw.jpg?time=5309&tieba_portrait_time=5309[avatar]TA获得超过353个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]367[view_count]

手机怎么把英文翻译为中文啊?

手机的微信扫一扫功能就可以直接扫描英语翻译为中文。操作方法:1、首先,打开手机里面的微信,并点击进入。2、进入到微信里面,选择下方的发现,再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译,可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕,就会显示出翻译的结果出来了。在应用商店有许多翻译软件是支持“拍照翻译”功能的,具体使用方法如下(这里演示以有道翻译官为例):1、在手机应用市场下载【有道翻译官】,安装完成后打开应用,在界面的底部有【拍照翻译】栏目,点击进入。2、稍等片刻进入相机取景页面,在顶部可以选择翻译的语言选择,根据个人需要选择需要翻译的语言。3、在拍照时,需要注意文字尽量平行于参考线拍摄。4、翻译需要一定的时间,待翻译完成后,页面会显示翻译的结果,至此翻译完成。

[create_time]2022-06-21 11:27:47[/create_time]2022-06-02 10:43:34[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]峤熠Kxvv[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/6b9b2202d49b6df0a699b778797f20f7.jpeg[avatar]万物逆旅、百代过客。[slogan]万物逆旅、百代过客。[intro]2604[view_count]

手机怎么中英文互译呢?

可以在手机搜狗输入法设置里,选择快捷翻译,实现中英互译。具体操作步骤如下:工具/原料:小米手机6x1、首先在我们的手机桌面上找到任意输入文字的地方,打开搜狗输入法,点击左上角的搜狗图标。2、然后找到“快捷翻译”选项,点击进入。3、左上角出现中文翻译成英文的模式,在空格里输入自己想要翻译的文字。4、输入好之后,点击右边的翻译,就可以将中文翻译成英文。5、翻译好的英文,可以直接发送出去。6、还可以将快捷翻译设置成英文译成中文模式,实现中英文互译。

[create_time]2023-01-03 02:25:13[/create_time]2023-01-17 16:45:11[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]谦虚诚实[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=2705446810,1823576554&fm=3012&app=3012&autime=1697092587&size=b200,200[avatar]TA获得超过4950个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]2228[view_count]

翻译英语怎么说?

translate英 [tr?ns'le?t]     美 [tr?ns'le?t]    v. 翻译;解释;转移;调动。Be you plan to translate the novel?你计划翻译这部小说吗?用法1、translate的基本意思是“翻译”,常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。2、translate也可作“调动”解,通常指某人调到另一地方。3、translate可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时,其主动形式可表示被动意义。

[create_time]2021-10-04 11:47:52[/create_time]2021-10-13 11:30:17[finished_time]12[reply_count]0[alue_good]小烟说教育[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/81f4547a46be3efe93addf553f990f04.jpeg[avatar]专注关于教育问题的讨论[slogan]专注关于教育问题的讨论[intro]983[view_count]

英语怎么翻译?

我真的很高兴可以看见毕加索的名画。我也是。我很高兴史密斯先生选择艺术博物馆作为今年的校园旅行。我将要带去我的新相机拍好多照片。哦,不,史密斯先生说我们一定不要拍照。这在博物馆不被允许。那真是太糟了!你认为如果我们不使用闪光灯会被允许吗?额,我想他们只是想保护画。所以如果你不用闪光灯,那应该可以。耶。我想我们应该会被允许。我将要带上我的相机一起去。翻译的方法:1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。

[create_time]2022-11-20 04:47:22[/create_time]2022-11-21 20:04:29[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]小小绿芽聊教育[uname]https://gips0.baidu.com/it/u=4115811342,3275595343&fm=3012&app=3012&autime=1686925226&size=b200,200[avatar]关注我不会让你失望[slogan]热爱教育事业,热爱知识分享[intro]378[view_count]

如何将中文翻译成英文呢?

一.增译法指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使 用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情 况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需 要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完 整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。二.省译法这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。三.转换法指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和 语态等进行转换。具体的说,就是在词性方面,把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子 成分方面,把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面,把并列句变成复合句,把 复合句变成并列句,把状语从句变成定语从句。在语态方面,可以把主动语态变为被动语态。四.正译法和反译法正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。

[create_time]2023-04-15 13:48:17[/create_time]2023-01-12 06:39:54[finished_time]2[reply_count]1[alue_good]带档滑行[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.7f4b9fa0.W71OGR_sYVX2vOlpSy3XwA.jpg?time=3988&tieba_portrait_time=3988[avatar]TA获得超过4.3万个赞[slogan]纵享滑畅[intro]1272[view_count]

上一篇:车银优

下一篇:丫丫